این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهشنامه ادب غنایی، جلد ۸، شماره ۱۴، صفحات ۷۳-۹۴
عنوان فارسی شور شیرین (جستاری در تلقی عرفانی نظامی از عشق)
چکیده فارسی مقاله نظامی­در پنج گنج­بویژه در «خسرو و شیرین»شاهکاری­در ادب­غنایی­آفریده است که هرگز شیرینی آن از خاطر محو نمی شود. ماجرای عشق را در بسیاری ازآثار ادب غنایی دیگر نیز می توان یافت ولی هیچکدام به پرمایگی روایت نظامی نیست. حتی لیلی و مجنون خود نظامی هم به پای خسرو و شیرین او نمی رسد. جانمایه­ی این شاهکار در پرورش شخصیت شیرین است که نسبت به همتایانش درسایر معاشیق از پختگی و کمال بیشتری برخوردار است. نظامی او را طوری­ پرورده است که نه بی پروایی «ویس» در «ویس و رامین» را داشته باشد و نه کمرویی و تنگنای قبیله ای «لیلی» را در «لیلی و مجنون». بانویی آزاده است که هم­عاشق است و هم معشوق. در پی­عشق خطر می کند، بر همه­ی آرزوهای دنیوی بر می­آشوبد، در راه عشق پای در رکاب می نهد، دشواری­عشق را با شکیبایی به جان خریدار می­گردد. آنگاه که عاشق را پخته نمی­یابد او را با تمهیداتی به کمال معنوی می­رساند و سپس به وصال با او تن می­دهد و سرانجام در کنار جسم بی جان او جان می بازد. این مقال برآن است که از چشم اندازی دیگر با ساختار روایی این داستان روبرو گردد و رمزها ونشانه­های عرفانی این ­داستان را از خلال ­بررسی ­شخصیت­ و رفتار شیرین در داستان ­خسرو و شیرین براساس معیارهای مندرج در متون عرفانی باز جوید و از این راه نگاهِ عرفانی نظامی و سرسپردگی او را به مبانی عرفان دراین روایت عاشقانه نشان دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نظامی، خسرو و شیرین، عرفان، عشق،
عنوان انگلیسی Shirin’s Enthusiasm
چکیده انگلیسی مقاله Nezami in Panj Ganj especially in”Khosraw and Shirin” created such a masterpiece in lyric poetry whose sweetness never disappears from memory. Love is introduced in many lyric works, but none is as impressive as those by Nezami. Even the love introduced in Leily and Majnoon story is not as attractive as Khosraw and Shirin. The secret of this attractiveness is the character of Shirin who, in comparison to other sweethearts, has more wisdom and is more mature. She is neither as aggressive as Weis in Weis-o- Ramin, nor as bashful and tribally limited as leyli in Leyli-o-Majnoon. Shirin is a free lady, who is not only a sweetheart but also a lover. She takes risks for the sake of love, and turns her back on the materialistic desires, selects to travel for love and welcomes the difficulty of love patiently. When she does not find the lover mature enough, helps him to develop his spirit and then marries him and dies next to his lifeless body. This writing tries to study the narration structure of the story in a different way and detect symbols and secrets of the story of Khosrow-o-Shirin by analyzing Shirin’s character and behavior according to mystic criteria so as to show Nezami’s mystic view and his obligation to mysticism in this love story.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Nezami, Khosraw And Shirin, mysticism, love
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jllr.usb.ac.ir/article_944_204a5744eb068635ce15c5584d1e6aec.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1458/article-1458-248926.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات