این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهشنامه ادب غنایی، جلد ۹، شماره ۱۶، صفحات ۷۳-۹۸
عنوان فارسی وصف زندان و احوال درونی در زندان سروده‌های فارسی و عربی
چکیده فارسی مقاله حبسیه(زندان­نامه)، شاخه‌ای مهم از ادبیات غنایی به شمار می­رود. حبسیه، بیان حال و شکوه و فغان شاعر در سوگ آزادی خویش و به عبارتی دیگر آیینه‌ی تمام نمای روزگار اختناق و افشاگر روزهای تلخ اسیری شاعر است. در طول تاریخ ادبیات فارسی و عربی، شاعران بسیاری (به دلایل مختلفی از قبیل سیاسی، اعتقادی، دینی و...) به زندان رفته‌اند و طعم حبس و اسارت را چشیده‌اند و با قدرت بیان، به ثبت لحظه‌های سخت و اندوهبار خویش پرداخته‌اند. زندان­نامه­های فارسی و عربی به ‌سبب طبیعت خاصّ خود، از جنبه‌های مختلف چون مضامین، توصیفات، صور خیال ‌و عناصر ادبی و ... نیازمند بررسی­های موشکافانه و دقیق­ است. در این پژوهش به بررسی اوصاف ظاهری زندان و احوال درونی در زندان سروده­های دو ادب فارسی و عربی پرداخته شده است. در زندان­نامه­های فارسی و عربی، شاعر علاوه بر اوصاف ظاهری زندان (زنجیر، زندانیان، زندانبان و ...) از حالات درونی خود نیز ابیاتی می‌آورد که در آن از بی گناهی خود، آزادی، غم و اندوه و ... سخن می­گوید؛ بنابراین نگارنده در این مقاله برآن است که مضامین وصفی را در زندان سروده­های فارسی و عربی که از دو جهت (وصف ظاهری زندان و وصف احوال درونی) قابل بررسی است، مورد کنکاش قرار دهد تا این جنبه­ی ادبی از شعر زندان در دو ادب فارسی و عربی آشکار گردد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Description of prison and internal states in Persian and Arabic prison poems
چکیده انگلیسی مقاله Habsyeh (prison poetry), is considered an important branch of lyric literature. Habsyeh is the expression and shout glory and grief of the poet in the mourning of his freedom; in other words, it is the all view mirror of the repression and bitter days of his imprisonment. In the history of Persian and Arabic literature, many poets have been sent to prison (for various reasons such as political, religious, believing,etc) and have felt the taste of imprisonment and captivity and by their power of expression have recorded their sorrowful and difficult moments. Because of their special nature, Persian and Arabic prison poems need to be closely investigated of the various aspects such as concepts, descriptions, images, and literary elements. This article investigates apparent description of prison and internal states in Persian and Arabic prison poems. In such poems, the poet, in addition to the apparent descriptions of jail (chains, prisoners, guards, etc.) brings lines and describes his own internal feelings in which he talks of his innocence, freedom, memory, grief, etc.. Therefore, , the writer in this article aims to investigate descriptive themes in Persian and Arabic prison poems that can be examined form two prespectives(apparent description of prison and internal states), so that this literary aspect of prison poems appears in Persian and Arabic literature.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jllr.usb.ac.ir/article_956_6dc285e64f47019020766accab5261e2.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1458/article-1458-248909.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات