|
|
پژوهشنامه ادب غنایی، جلد ۱۳، شماره ۲۵، صفحات ۱۶۹-۱۸۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی روابط بینامتنی قرآن در شعر فدوی طوقان |
|
| چکیده فارسی مقاله |
تکنیک تناص یا بینامتنیت امروزه از بارزترین ویژگی‌های ساختاری شعر معاصر به شمار می‌رود. این پدیده به فراخوانی متون غایب، سابق و یا همزمان با متن کنونی می‌پردازد، تا به نوعی وظیفهای معنایی، هنری، و یا اسلوبی را بر این متون بار نماید. در این میان قرآن به عنوان برنامه‌ای جامع و متنی مقدس به مهم ترین منبع الهام شعری شاعران معاصر عرب تبدیل گشته است. فدوی طوقان از جمله شاعران توانمند فلسطینی است که از مفاهیم و تصاویر قرآنی سیراب شده و برای تبیین و تأیید احساسات و عواطف درونی خود، بهویژه در مسائل ملی و میهنی از این تکنیک بهره جسته است. این تحقیق بر آن است تا ضمن بررسی پدیده تناص قرآنی در شعر فدوی به شیوه‌ای تحلیلی- توصیفی، میزان تأثیرگذاری این کتاب مقدس را بر زندگی و شعر او نمایان سازد. از یافته‌های تحقیق بر میآید که استفاده از تکنیک تناص یا بینامتنیت قرآنی در دوره دوم زندگی ادبی شاعر یعنی در مرحله "رمانتیک موضوعی" کاربرد بیشتری داشته و به عمیق‌تر شدن معنا و خلق تصاویری بدیع و هنرمندانه در شعر او انجامیده است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
تناص قرآنی، بینامتنیت، فدوی طوقان، فلسطین، شعر معاصر، |
|
| عنوان انگلیسی |
Studying Quranic Intertextuality relationships in Fadwa Tuqan's poetry |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Today, intertextual technique is considered as one of the most obvious and precise structural properties of the contemporary poetry. This phenomenon calls for texts absent from, previous or concurrent with the present text to somehow impose a semantic, artistic or stylistic duty on the texts. Quran as a comprehensive program and a sacred text has turned into the most significant poetic inspiration for contemporary Arab poets. Fadwa Tuqan is one of the sublime Palestinian poets who has been saturated with Quranic concepts and pictures and has enjoyed this technique to explain and confirm his internal feelings; particularly in national and patriotic matters. In this research it has been attempted to consider the influence of Quran on Fadwa's life and poetry while studying Quranic intertextuality phenomenon in his Poetry, using the descriptive-analytic method. The findings demonstrate that Quranic intertexuality has been used more in the second period of the poet’s literary life; the Thematic Romance stage, and has helped him to create deep meanings and innovative and artistic pictures in his poetry. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
عزت ملاابراهیمی | molla ebrahimi
دانشگاه تهرات
محمد سالمی |
دانشگاه تهرات
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jllr.usb.ac.ir/article_2325_36d9057f78a52bacdf03a152bcd89df7.pdf |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1458/article-1458-248808.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|