این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهشنامه ادب غنایی، جلد ۱۴، شماره ۲۶، صفحات ۴۱-۵۸
عنوان فارسی سیر استکمالی مصرع‌های تکراری حافظ
چکیده فارسی مقاله این که شاعران برخی سروده­های خود را تکرار کنند، امری رایج است. در اشعار حافظ نیز، هفده مصراع و یک بیت تکراری در هم ریخته، وجود دارد. به نظر می­رسد تکرار این اشعار اتفاقی نبوده و حافظ اهدافی مشخص را پی می­گرفته­است. حال مسأله این است که حافظ از تکرار این اشعار چه اهداف فکری و اغراض بلاغی را در نظر داشته­ است؟ در این مقاله با روش تحلیلی توصیفی به این موضوع پرداخته شده­است. تاریخ دقیق سروده­های حافظ مشخص نیست و نمی­توان تقدیم و تأخیر این ابیات را به صورت قطعی مشخص کرد، اما بررسی بلاغی و دقت در سیر عمودی و افقی اشعار و ابیاتی که مصراع­های تکراری در آنها آمده، روشن می­سازد برخی از این ابیات از دیدگاه هنری و فکری نسبت به مشابه خود تفاوت و در اغلب موارد برتری دارند. از آن­جا که می­دانیم خواجه اشعار خود را همواره نقد واصلاح می­کرده است، می­توان حدس زد ابیاتی که از دیدگاه بلاغی و فکری پخته­تر و غنی­ترند و رنگ و بویی از ادب صوفیانه دارند، متأخرترند. چرخش دیدگاه هنری، بلاغی و فکری حافظ، با توجه به افزایش سن و سال، تحولات سیاسی و اجتماعی عصر او از مهم­ترین عوامل
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حافظ، تضمین، مصراع­های تکراری،
عنوان انگلیسی The Evolutionary Movement of Repetitive Hemistiches in Hafez poems
چکیده انگلیسی مقاله It is a common tradition among poets to repeat some of the lines in their poems. There are also seventeen repetitive hemistiches and one verse in Hafez poems which is not in order. It seems that the repetition of these poetic lines has been deliberate and follows certain aims. Now the point here is what rhetorical aims and purposes Hafez had had to for this deliberate repetition. In this article the descriptive-analytic method this issue been discussed. Since the exact history of Hafez’s poems isn’t clear, we can't certainly identify the precedence and consequence of his verses, but an eloquent survey and care in the vertical and horizontal processes in his poems and verses which have repetitive hemstitches makes clear that some of these verses in relation to their counter parts are different and often have a reference to the mental and artistic approaches. Since he always reforms and looks critically at his poems, we can conclude that verses which are mentally and eloquently richer and more experienced have been composed after other verses. This turn in his artistic and rhetorical views, regarding his increased age and the socio-political changes of his time is one of the reasons for this rhetorical repetition (or with the change of words in the verse lines).
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Hafez, borrowing, repetitive hemistiches
نویسندگان مقاله علی حیدری |
دانشیار گروه زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه لرستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه لرستان (Lorestan university)

محمدرضا حسنی جلیلیان | mohammad reza hasani jalilian
دانشیار گروه زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه لرستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه لرستان (Lorestan university)

قاسم صحرایی |
دانشیار گروه زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه لرستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه لرستان (Lorestan university)

بهنوش رحیمی هریسنی | rahimi هریسنی
دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه لرستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه لرستان (Lorestan university)

نشانی اینترنتی http://jllr.usb.ac.ir/article_2570_b91011850aae72efdf699a9784ffc4c7.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1458/article-1458-248790.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات