این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهشنامه ادب حماسی، جلد ۶، شماره ۹، صفحات ۳۹۶-۴۱۷
عنوان فارسی نگاهی بر بازنویسی‌های مثنوی معنوی، برای کودکان و نوجوانان
چکیده فارسی مقاله زبان و ادبیات کهن فارسی، گنجینه‌ای است نادر از داستان‌ها و حکایت‌های حکمت‌آمیز و انسان‌ساز که انتقال آن به کودکان و نوجوانان به عهده نویسندگان متعهد و اهل قلم هوشیار ایران زمین است. بی‌شک روش انتقال این میراث ارزش‌مند، درک عمیق از آن‌ها و آشنایی با ویژگی‌های این گروه مخاطب و بکارگیری شیوه‌های جدید و خلاق را می‌طلبد. در این مقاله پس از بررسی آثار منتشر شده در پنجاه سال گذشته، سعی شده است، میزان توجه و چگونگی روی‌کرد نویسندگان کودک و نوجوان در بازنویسی حکایت‌های مثنوی و آشنایی با مولانا جلال‌الدین محمد بلخی بررسی شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی A glance at reproductions of MasnaviMaanavi for children and young adults
چکیده انگلیسی مقاله Old Persian language and literature is a rare treasure of stories and anecdotes whose conveyance to children and young adults is the responsibility of devoted writers of this land. Without a doubt the manner to convey this treasured legacy demands thorough understanding and familiarity with works and the audience it is addressed to, employing new and creative methods. In this article after examining the works published in the last fifty years, attempt is made to analyze the degree of attention paid to this subject and how the author of children’s books has tackled the tales of Moulana to retell the tales of Masnavi .
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فرزانه اخوت |
عضو شورای کتاب کودک، با گواهی نامه کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی.

نشانی اینترنتی http://jpnfa.riau.ac.ir/article_578_6d2ee01d535e84e40c7be37d1805a7a6.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1457/article-1457-248678.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات