مجله زنان، مامایی و نازایی ایران، جلد ۲۳، شماره ۱۲، صفحات ۷۶-۸۵

عنوان فارسی مقایسه تأثیر ژل واژینال حاوی عصاره بره‌موم و قرص خوراکی مترونیدازول بر دیسپارونیا در زنان مبتلا به تریکومونیازیس شهر اصفهان در سال ۱۳۹۸
چکیده فارسی مقاله مقدمه: تریکومونیازیس، شایع‌ترین عفونت غیرویروسی منتقل­شونده از راه جنسی است و با عوارض فراوانی همراه است. بره­موم به‌عنوان محصولی از زنبور عسل با داشتن تانن، فلاونوئیدها و روغن­های فرار خاصیت ضدانگلی دارد. مطالعه حاضر با هدف تعیین مقایسه تأثیر ژل بره­موم و قرص مترونیدازول بر دیسپارونیا انجام شد. روش­کار: این مطالعه کارآزمایی ­بالینی در سال 1398 بر روی 102 زن متأهل غیرباردار مراجعه­کننده به درمانگاه­های زنان اصفهان؛ با شکایت از علائم بالینی تریکومونیازیس، انجام شد. نمونه­ها در دو گروه دریافت­کننده ژل بره­موم (آزمون) و دریافت­کننده قرص مترونیدازول (کنترل) قرار گرفتند و به مدت 7 روز تحت درمان قرار گرفتند. ارزیابی شدت درد با استفاده از مقیاس دیداری درد با دامنه 10-0 انجام شد. تجزیه و تحلیل داده‌ها با استفاده از نرم­افزار آماری SPSS (نسخه 20) و آزمون‌های آماری تی مستقل، تست دقیق فیشر، آنالیز کوواریانس و کای دو انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی‌دار در نظر گرفته شد. یافته­ها: در تمامی مراحل مطالعه، دو گروه تحت مطالعه تفاوت معناداری از نظر نوع و میانگین شدت درد نشان ندادند. با این حال در مدل­های چند متغیره پس از تطبیق نمره دیسپارونیا قبل از مطالعه و 2 هفته پس از تکمیل درمان، نمره دیسپارونیا در گروه آزمون 882/0 کمتر از گروه کنترل بود که این اختلاف از لحاظ آماری معنادار بود (009/0=p). در گروه آزمون تمامی افرادی که خونریزی یا لکه­بینی پس از نزدیکی داشتند، کاملاً بهبود یافتند، در حالی‌که در گروه کنترل هیچ­گونه بهبودی مشاهده نشد. نتیجه­گیری: ژل واژینال حاوی عصاره بره­موم دارای اثرات مثبت درمانی بر دیسپارونیا است، ضمن اینکه برای بیمار عوارض گوارشی و نورولوژیکی ندارد و در اپی­تلیوم واژن کمترین اثرات جانبی را دارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله بره­موم، تریکوموناس ­واژینالیس، تریکومونیازیس، دیسپارونیا

عنوان انگلیسی Effect of vaginal gel containing propolis extract and oral metronidazole pill on dyspareunia in woman with trichomoniasis at Isfahan in 2019
چکیده انگلیسی مقاله Introduction:Trichomoniasis is the most common non-viral sexually transmitted infection which is associated with several complications. Propolis is a bee product and contains tanen, flavonoids and volatile oils, so it has antiprasitic activity. This study was performed with aim to compare the effect of propolis gel and metronidazole tablet on dyspareunia. Methods:This clinical trial study was conducted in 2019 on 102 non-pregnant married women with complains of Trichomoniasis clinical symptoms referred to the gynecology clinics in Isfahan. They were divided into two groups of experiment (propolis gel) and control (metronidazole tablet). Participants were treated for 7 days. Dyspareunia was assessed using the visual pain scale (VAS) with a range of 0-10. Data were analyzed by SPSS software (version 20) and independent T-test, fisher exact test, ANCOVA and Chi-square tests. P< 0.05 was considered statistically significant. Results: During all steps of the study, no significant differences were observed between the two groups in type and mean severity of pain. However, after adjustment of dyspareunia pre-intervention and 2 weeks after the intervention, the score of dyspareunia in the experiment group was 0.882 lower than the control group; this difference was statistically significant (P=0.009). In the experiment group, all of participants with post coital bleeding/spotting were completely treated, while no improvement was observed in the control group. Conclusion: Vaginal gel containing propolis extract has positive therapeutic effect on dyspareunia. It has least effect on the vaginal epithelium, without GI and neurologic side effects.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Dyspareunia, Propolis, Trichomoniasis, Trichomonas vaginalis

نویسندگان مقاله سیده شادی تقویان | Seyede Shadi Taghavian
M.Sc. Student of Midwifery, School of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
دانشجوی کارشناسی ارشد مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران.

دکتر افسانه یکدانه | Afsaneh Yekdaneh
Assistant professor, Department of Pharmacognosy, Pharmaceutical Sciences Research Center, School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
استادیار گروه فارماکوگنوزی، مرکز تحقیقات علوم دارویی، دانشکده داروسازی و علوم دارویی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران.

دکتر هتاو قاسمی تهرانی | Hatav Ghasemi Tehrani
Assistant professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
استادیار گروه زنان و زایمان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران.

دکتر محبوبه والیانی | Mahboubeh Valiani
Assistant Professor, Department of Midwifery and Reproductive Health, Nursing and Midwifery Care Research Center, School of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
استادیار گروه مامایی و بهداشت باروری، مرکز تحقیقات مراقبت‌های پرستاری و مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران.

سیامک علیان | Siamak Alian
Equivalent PhD in traditional and complementary medicine, R&D member of daroodarman pharmacy company, Isfahan, Iran.
دکترای معادل در طب سنتی و مکمل، عضو تیم آرندی شرکت داروسازی دارودرمان، اصفهان، ایران.

رضا بیرانوند | Reza Beiranvand
PhD student of Epidemiology, School of Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
دانشجوی دکتری تخصصی اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران.


نشانی اینترنتی https://ijogi.mums.ac.ir/article_17829.html
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده en
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده اصیل پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات