مجله زنان، مامایی و نازایی ایران، جلد ۲۴، شماره ۱۰، صفحات ۲۵-۳۲
عنوان فارسی بررسی یک دوره تمرینات آب درمانی بر درد‌های واریسی زنان یائسه شده مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس
چکیده فارسی مقاله مقدمه: با توجه به اینکه دردهای واریسی در بیماران مبتلا به MS بسیار بیشتر از سایرین است و این دو عامل در دوره یائسگی بر کیفیت زندگی این زنان اثرات مخربی دارند و از طرفی با توجه به اثرات مثبت روش‌های غیردارویی همچون آب درمانی، مطالعه حاضر با هدف بررسی یک دوره تمرینات آب‌درمانی بر درد‌های واریسی زنان یائسه شده مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس انجام شد. روش‌کار: این مطالعه کارآزمایی بالینی شاهد‌دار تصادفی شده در سال 1398 بر روی 24 زن یائسه شده مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس با دردهای واریسی در بیمارستان سینا تبریز انجام شد. افراد به‌روش تصادفی به دو گروه کنترل و مداخله تقسیم شدند. گروه مداخله 24 جلسه (8 هفته) و هر بار به‌مدت 1 ساعت در استخر تمرینات ورزشی را انجام دادند. شدت درد با معیار VAS قبل از مطالعه و یک ماه پس از اتمام مطالعه سنجیده شد. تجزیه و تحلیل داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار آماری SSPS (نسخه 21) و آزمون‌های آماری تی و تی مستقل انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی‌دار در نظر گرفته شد. یافته‌ها: پس از پایان مداخله مشخص شد که شدت درد در گروه مداخله با کاهش معناداری (001/0=p) در شدت درد همراه بود در‌حالی‌که شدت درد در گروه کنترل تغییر معناداری نداشت (298/0=p) ؛ مقایسه شدت درد در انتهای مطالعه بین دو گروه شرکت‌کننده حاکی از پایین بودن شدت درد به‌صورت معنادار در گروه مداخله نسبت به گروه کنترل بود (001/0=p). نتیجه‌گیری: تمرینات ورزشی در آب منجر به اثرات مثبتی در کاهش شدت درد‌های واریسی زنان یائسه شده مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس می‌شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آب‌درمانی، درد، مولتیپل اسکلروزیس، واریس، یائسگی
عنوان انگلیسی A course of hydrotherapy exercises on varicose veins pain in postmenopausal women with multiple sclerosis
چکیده انگلیسی مقاله Introduction: Since varicose veins pain in MS patients are much more than others and these two factors have a detrimental effect on the quality of life of these women during menopause and on the other hand due to the positive effects of non-pharmacological methods such as hydrotherapy, this study was performed with aim to investigate a course of hydrotherapy exercises on varicose veins pain in postmenopausal women with multiple sclerosis. Methods: This randomized controlled clinical trial study was performed in 2019 on 24 postmenopausal women with multiple sclerosis with varicose veins pain in Sina Hospital of Tabriz. The subjects were randomly divided into control and intervention groups. The intervention group performed 24 sessions (eight weeks) the exercises in the pool for one hour each time. Pain intensity was measured before the study and one month after the end of the study. Data were analyzed by SPSS software (version 21) and dependent and independent t-tests. P< 0.05 was considered statistically significant. Results: After the end of the intervention, it was found that pain intensity in the intervention group significantly reduced (P=0.001), while pain intensity in the control group did not change significantly (P=0.298). Comparison of pain intensity at the end of the study between the two groups showed that the pain intensity was significantly lower in the intervention group compared to the control group (P=0.001). Conclusion: Exercise in water has led to positive effects in reducing the severity of varicose veins pain in postmenopausal women with multiple sclerosis.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Hydrotherapy, Menopause, Multiple Sclerosis, Pain, Varicose veins
نویسندگان مقاله دکتر سعید چارسویی | Saeid Charsouei
Assistant Professor, Department of Neurology ,Faculty of Medicine, Tabriz University of Medical Sciences Tabriz, Iran.
استادیار گروه علوم اعصاب، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران.

نفیسه شقاقی | Nafiseh Sheghaghi
B.Sc. Student of Anesthesia, School of Paramedical, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
دانشجوی کارشناسی هوشبری، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران.

دکتر دارا الوندفر | Dara Alvandfar
Assistant Professor, Department of General and Vascular Surgery, Comfortable Breathing and Sleep Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
استادیار گروه جراحی عمومی و عروق، مرکز تحقیقات تنفس و خواب راحت، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران.

نشانی اینترنتی https://ijogi.mums.ac.ir/article_19386.html
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/14/article-14-2473936.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده en
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده اصیل پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات