این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مطالعات ترجمه، جلد ۷، شماره ۲۸، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی تأثیر پیش‌ ویرایش بر کیفیت خروجی ماشین ترجمۀ پدیده
چکیده فارسی مقاله هدف این تحقیق بررسی تأثیر پیش ویرایش بر کیفیت خروجی ماشین ترجمۀ پدیده است. ابتدا متن‌های خروجی نرم‌افزار پدیده جهت مشخص کردن مشکلات متداول زبانی این نرم‌افزار مورد بررسی قرار گرفت؛ سپس با توجه به مشکلات عمده، پیش ویرایش مناسب تعریف شد. پس از اعمال پیش ویرایش، کیفیت خروجی ماشین ترجمۀ پدیده قبل و بعد از پیش ویرایش با استفاده از مدل ارزیابی کارول از لحاظ قابلیت فهم و صحت مورد ارزیابی قرار گرفت. نتایج تحقیق نشان داد که پیش ویرایش، بهبود قابل ملاحظه‌ای در کیفیت خروجی ماشین ترجمه پدیده به دست نمی‌دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی https://journal.translationstudies.ir/ts/article/view/210
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده en
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده Scientific Articles
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات