فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۴، شماره ۸، صفحات ۲۶-۴۴

عنوان فارسی اسطورۀ باروری و آیین‌های باران‌سازی در کوهمرۀ سرخی
چکیده فارسی مقاله بررسی‌های میدانی در مناطقی که هنوز بکر و دست‌نخورده باقی مانده­اند، نشان می‌دهد که باورهای اساطیری پس از قرن­ها همچنان زنده­اند و با اندکی تغییر و تحول به حیات خود ادامه می­دهند. این باورها گاه چنان با زندگی مردم آمیخته‌اند که بر همۀ ارکان آن تأثیر می‌گذارند؛ به‌گونه­ای که جداکردن و گاه تشخیص آن­ها بسیار دشوار است. منطقۀ کوهمرۀ سرخی یکی از منابع غنی اسطوره‌ها و باورهای کهن ‌ایرانی است که پیوندی عمیق و مانا با اسطوره‌ها و باورهای ساکنان سرزمین ایران و حتی بین‌النهرین دارد. امروزه بخشی از باورهای اساطیری مردم این منطقۀ کهن مسکونی همچنان باقی مانده است. در این جستار بخشی از باورهای اساطیری بومیان منطقه در قالب اسطورۀ باروری و جشن‌های آب واکاوی شده است. همچنین کوشش شده است اگر شباهت و یا تفاوتی میان اسطوره‌های این منطقه و اسطوره‌های ایرانی و غیرایرانی وجود دارد، بازنموده شود. اسطورۀ باروری در این منطقه از چهار ضلع زمین، ورزاو، اناهیتا و تیشتر تشکیل شده است که بومیان منطقه دربارۀ هریک باورهای ویژه‌ای دارند. از سوی دیگر دو آیین «کوسۀ کلی» و «قدح رو برد» بازماندۀ آیین­های باران‌سازی در این منطقه است. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کوهمره، اناهیتا، اسطوره، تیشتر، زمین، ورزاو،

عنوان انگلیسی Meaning quest analysis of “Karnavas” in Taleshi (Case Study of Southern Talesh)
چکیده انگلیسی مقاله A field study in regions which have stayed intact demonstrates that mythical beliefs are still alive after centuries and continue to live with some changes. Such beliefs are interwoven in the people’s everyday lives and effect all their dimensions to a degree that one hardly can discern them from each other. The authors’ field studies demonstrate that in Kohmarreh-Sorkhi region shows that a part of the people’s mythical beliefs in this old area have stayed unchanged. This region is one of the richest resources of myths and ancient beliefs in the Iranian plateau with string connections with myths and old beliefs of the Iranian and Mesopotamian peoples. In this article we have tried to examine a part of these beliefs in terms of the myth of fertilization and the fests of water in three sections: the historical background of Kohmarreh-Sorkhi region; the myth of fertilization; 3) the fests of water. Its worthy to mention that we have also tried to figure out the probable similarities among these myths and myths of Iran or other cultures.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله myth, Anahita. Tishtar, Earth, Kohmarreh-Sorkhi, Ox

نویسندگان مقاله عظیم جباره ناصرو | jabbareh naserou
استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه جهرم
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه جهرم (Jahrom university)

سعید حسام پور |
استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شیراز (Shiraz university)


نشانی اینترنتی http://cfl.modares.ac.ir/article_13781_34669db4cad746b3b10d5447b1c4eca2.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1006/article-1006-203029.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات