|
|
شعر پژوهی، جلد ۶، شماره ۲، صفحات ۸۳-۱۰۶
|
|
|
| عنوان فارسی |
سید علی صالحی، شعرِ گفتار و سمبولیسم |
|
| چکیده فارسی مقاله |
سید علی صالحی، شناخته ¬شده¬ترین نماینده¬ی شعر گفتار است که در زبان محاوره، ظرفیت و قابلیت¬های تازه و شاعرانه¬ای را جُست¬و¬جو کرده¬است. شناختِ مناسبی که وی از زبان محاوره دارد و توفیقی که در بهره¬مندی خلاقانه از آن یافته، منجر به ارائه¬ی گونه¬ی تازه و متفاوتی از شعرِ نو شده که خواص گفتاری را به عنوان اصلی¬ترین مختصه¬ی خود، حفظ می کند. صالحی زبان عامیانه را به بستری برای کُنش¬های شاعرانه تبدیل کرده؛ طوری که شگردهای شعری و هنریِ او به صورتِ بخشی از زبان محاوره درآمده و از روابطِ این زبان تبعیت می¬کنند. صمیت، جذابیت و عاطفیِ بودن، مختصه¬هایی بارز در کلامِ صالحی هستند که به واسطه¬ی لحنِ تخاطبی و استفاده¬ی فراگیر او از شگردهای روایت و گفتار، مثلِ دیالوگ، تک¬گویی درونی و بیرونی، همچنین به کارگیری حالات و رفتارهای گفتاری، مانند لحنِ شکوه و شکایت، سفارش و توصیه، یادآوری، سرزنش و غیره به وجود آمده و ارتباطِ عاطفی و نزدیکی را با مخاطب دامن زده است. سمبولیسمِ صالحی در حقیقت، برآیندی از تلفیق بیانِ گفتاری و عناصر و نشانه¬هایی عینی و ذهنی است که عواطف و اندیشه¬های وی را نمایندگی می¬کند. در این مقاله، ضمنِ اشاره به ابعادِ بهره¬مندی صالحی از امکانات و عناصر زبان گفتاری، کیفیت نمادپردازی و تکوینِ بیانِ سمبولیک وی در اشعارش تبیین شده¬است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
Seid Ali Salehi: Colloquial poetry and symbolism |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Seid ali Salehi can be considered as a well-known representative of colloquial poetry who has sought new poetic potentialities in spoken discourse. His proper understanding of spoken discourse and also his genuine use of it in his poetry has led to a new form of poetry. Sticking to the characteristics of spoken discourse is one of the unique features of his poetry. Salehi has employed colloquial discourse of common people for expressing his poetic feelings so skillfully that his poetry while following its patterns has itself become a part of this discourse. Concepts like intimacy, attraction, and affection can be named as the unique features of his poetry. Salehi's addressing tone and his overwhelming use of narrative forms such as dialogues, internal and external monologues and speech functions like complaining, suggesting, reminding and blaming has created a close intimacy with his addressees.Symbolism in Salehi's poetry, in fact, is a reflection of combining of spoken discourse with concrete and abstract mental elements representing his thoughts and feelings. Referring to Salehi's skilful employing of colloquial discourse, the present paper aims at exploring the representational and symbolic nature of his poetry. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
ناصر علیزاده |
دانشگاه شهید مدنی آذربایجان هیات علمی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید مدنی (Azarbaijan shahid madani university)
عباس باقی نژاد |
عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی ارومیه
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی ارومیه (Islamic azad university of urmia)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jba.shirazu.ac.ir/article_1957_0ce69cfd471cd7be566fcb89a4e5b2c9.pdf |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/926/article-926-189865.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|