شعر پژوهی، جلد ۸، شماره ۲، صفحات ۶۱-۸۲

عنوان فارسی بررسی تداوم زمان در منظومۀ آرش کمانگیر
چکیده فارسی مقاله منظومۀ آرش کمانگیر، یکی از شاهکارهای برجسته در حوزۀ منظومه‌های روایی است. سیاوش کسرایی با به کارگیری شگردهای زمان روایی، اسطورۀ آرش را در حوزۀ ادب معاصر تا ابد زنده نگه داشت. این جستار با بررسی تداوم زمان در این منظومه و انواع شگردهای روایی در بخش تداوم که دربرگیرندۀ حذف، درنگ، چکیده و صحنه می‌شود، بر اساس نظریۀ ژرار ژنت پرداخته و در نهایت از داده‌های به دست آمده، نتیجه‌گیری شده است. در این منظومه، بیش از همه از شگرد حذف، استفاده شده است. پانزده مورد حذف در کلّ منظومه، بیانگر اهمیّت و عدم اهمیّت برخی رویدادها نسبت به دیگری است. همچنین این عامل بیانگر صدا، انگیزه و محرّک اصلی راوی آن است. بیشترین شگرد روایی تداوم از آن حذف است امّا از هشت مورد توصیف، پنج مورد چکیده و صحنه نیز بهره گرفته شده است. هر چند که بسامد حذف از توصیف بیشتر است امّا در نهایت اعمال توصیفات ایستا و مقتدرانه بر حذف‌ها و چکیده‌ها می‌چربد. دو شگرد حذف و چکیده با ابزار دیگری تحت عنوان ایجاز با یکدیگر خلط شده و سبب شتاب مثبت در رویدادهای بی‌اهمیّت یا کم‌اهمیّت روایت شده‌اند. توصیفات اغلب برای آشناسازی خواننده با فضا و صحنه است. هر چه توصیف یک رویداد طولانی‌تر است، نشان‌دهندۀ اهمیّت آن رویداد در پیکرۀ کلّ روایت است. اهمیّت سرعت/پویایی رویدادها سبب تمرکز ما بر برخی رویدادها می‌شود و بی‌اهمیّتی نسبت به برخی رویدادها. بسامد مکرّر و توصیفات در نهایت سبب بخشیدن شتاب منفی به روایت شده‌اند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آرش کمانگیر، تداوم، حذف، روایت، زمان،

عنوان انگلیسی The study of duration time in narrative poem of arash e kamangir
چکیده انگلیسی مقاله The one of considerable master piece’s of narrative poem’s is arash e kamangir. Siavash e kasraee using techniques narrative tive, arash of myth kept alive in contemporary literature. This article reviews the duration time in the this poem and the variety of narrative techniques that include: Elipse,Pause,Summary,Scene, according to Gerard Genette theory, and the obtained of data, have been concluded. In the poem, has been used most of the Elipse techniques. Fifteen Elipse in entire of poem expresses the significance of some events than others.It also represents the voice , cause and prime motive of the narrator. The most narrative techniques is of Elipse but has been use from eigth description, five summary and scene. Althogh the frequency of description is further but the exercise of stagnant description excelled on Elipstion and summaritions. The two techniques: Elips and Summary; They tools as succinctly mixed together and cause leading events to positive acceleration no – or little importance in narration. Almost the descriptions are for to familiarize the reader with space and scence. The description of an event than a long marks indicate the importance of the event in entire narration. The speed of events is due to our focus on certain events and important to some events. Eventually repetitive frequency and descriptions are lead up the narration to negative acceleration.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Arash e kamangir, Duration, Elips, Narration, Time

نویسندگان مقاله خدابخش اسداللهی |
دانشگاه محقق اردبیلی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه محقق اردبیلی (Mohaghegh ardabili university)

بنت الهدی خرم آبادی |
دانشجوی دکتری تخصصی

بیژن ظهیری ناو | zahiri nav
عضو هیئت علمی


نشانی اینترنتی http://jba.shirazu.ac.ir/article_3526_b462834dc83c36a6fa060ad59ab2ea71.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/926/article-926-189796.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات