این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۶۳-۸۴
عنوان فارسی المنهج السیمیائی: آلیه مقاربه الخطاب الشعری الحدیث وإشکالیاته
چکیده فارسی مقاله عرف المنهج السیمیائی فی العقود الأخیره من القرن العشرین تحولات عده فی التعاطی مع الخطاب الشعری الحدیث علی وجه الخصوص، هذا ما أثار العدید من الإشکالات فی کیفیه مقاربه النص الأدبی مقاربه واعیه علی مستوی الأدوات الإجرائیه، أوعلی مستوی التأویل واستنطاق النص بشکل لا یفسد دلاله المعانی الحقیقیه للبنی العمیقه، ومن هنا یعدّ نقد "الخطاب الشعری الحدیث والمعاصر" من القضایا النقدیه المهمّه التی تناولها نقادنا المحدثون، فی ظل المنهج السیمیائی الممارس فی تحلیل علامات هذه النصوص دون المساس بهویتها العربیه بلا إفراط أو تفریط. والتحلیل المقترح، لا یتوقف عند الإحالات إلی المعارف والعلوم المختلفه، وکذا لا ینتهی عند دلاله معینه، بل یفتح النص علی سیل من المعارف المتنوّعه، لأنه بالغ التنوّع والتعدد، ویحیل إلی معارف وإیدیولوجیات مختلفه، ولهذا فإن التحلیل السیمیائی یستوعب کل هذا ویضعه ضمن استراتیجیاته. لقد أصبحت المقاربات النصّانیه منهج بحث نقدی، ونظریه علمیه تطرح العدید من التصورات والرؤی المنهجیه والإجرائیه فی تناول النص العربی الحدیث علی مستوی التنظیر أو الممارسه التطبیقیه، والتی لا یمکن الاستغناء عنها، خاصه أثناء التحلیل. وعلیه تکشف هذه المداخله عن أهمیه المنهج "السیمیائی" فی مقاربه النص العربی الحدیث، وأهم المشاکل التی یشکو منها الخطاب الشعری الحدیث خاصه من خلط بین النقاد فی تناول الظاهره الأدبیه، وطرق وأسالیب التحلیل التی تبقی محتشمه علی مستوی الأدوات الإجرائیه، أو علی مستوی التأویل الصحیح فی استنطاق النص.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله السیمیائیه، النقد الأدبی، الأدب العربی الحدیث
عنوان انگلیسی A Semiotiotic Approach to Poetic Intention and the Challenges Involved
چکیده انگلیسی مقاله Semiotics has experienced many developments in the final decades of the twentieth century , espeually in connection with the intended meaning in contemporary poetry . This has led to several schemes in the scholarly study of literary texts either in formal aspects or in its content and purposes . Of Course , the intended meaning present in the deep structures should never be distorted or sacrificed in the course of any kind of interpretive procedure . Therefore , the critical study of intention in the contemporary poetry is one of the important issues in literary criticism which modern scholars have dealt with in their interpretation of signs in literary texts using semiotic approaches without destroying the Arabic identity of poems . The suggested opproach to interpretation dose not reduce literary criticism to more reference to science and fidds of knowledge nor confines it to any particular frame of reference but opens up the text to different domains of knowledge dding to its tolerance of various views and understandings . New text analytical approaches are critical procedureswhich allow for different outlooks in the examination of modern Arabic texts both at theoretical and applied levels . This article intends to emphasize the significance of the semiotic method in the study of modern Arabic texts and exposes the most important challenges in modern poetry , especially in connection with the differences among the critics about the literary productions . It also tries to explain the methods of analysis both at the formal level and content level for reaching sound interpretation .
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Semiotics , literary criticism , modern Arabic literature
نویسندگان مقاله محمد خاقانی | mohammad mohammad khaqani esfahani
esfahan university
قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه اصفهان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

رضا عامر | reza amer
mila university
قسم اللّغه العربیه وآدابها، المرکز الجامعی- میله، الجزائر

نشانی اینترنتی http://lasem.journals.semnan.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-139-3&slc_lang=ar&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده الأدب الحدیث
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی |علمی محکم
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات