این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی اللغه العربیه و آدابها، جلد ۲، شماره ۶، صفحات ۱۳۹-۱۷۰
عنوان فارسی أشکال التناص الدینی فی شعر خلیل حاوی
چکیده فارسی مقاله الحق أن التراث الدینی ذو مکانه مرموقه فی شعر خلیل حاوی (1919-1982) الشاعر اللبنانی المعاصر ویشکّل مکوّناً أصلیاً وخفیّاً لقصائده. فقد أتاحت الاستفاده من إمکانیات هذا التراث للشاعر أن ینوّع فی أسالیبه بالابتعاد عن الغنائیّه والخطابیّه ومنح لغته الشعریه بعداً جمالیّاً. والمقاله هذه تعمد إلی دراسه استدعاء التراث الدینی (التوراه، الإنجیل والقرآن) و توظیفه فی شعرالشاعر تحت قوانین التناص، اعتقاداً بأن أشدّ الشعراء أصاله و تفرداً، یحور إلی الموروث، ویقع فی ما یسمیه رولان بارت " التذکر "، وأن الإنفراد المطلق أمر یعزّ علی أیّ انسان، إلا إذا شاء ألّا یقیم أیّه علاقات بین الألفاظ. من المستنبط أن الشاعر من خلال تناصاته الدینیه یحرص علی أن یتحدّی القضایا السیاسیه والاجتماعیه للوطن العربی، فضلاً عن أنه یرکّز علی التناص العکسی فی الکثیر الأکثر ویعطی النص الدینی الخفی لسبب أو لآخر مضموناً مأساویّاً.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله التناص، خلیل حاوی، التوراه، الإنجیل، القرآن، الانزیاح
عنوان انگلیسی The Kinds of Religous Intertextuality in Khalil Hawi Poems
چکیده انگلیسی مقاله Really the religious tradition has a lofty position in the poetry at the contemporary Lebanese poet, Khalil Hawi.In fact it comprises a basic and hidden factor of his odes. Using the potentials of this tradition gave the poet an opportunity to create diversity in his poetical methods by avoiding lyrics and oratorical. And therefore, to enhance the aesthetics dimension of his poem words. This study attempts to examine the reference to the religious tradition ( the Torah, the Gospel, the Quran) and its application in Hawis poems by means of intertextual technicues. Thinking that the who poets are noble and unique, return to the tradition and are involved in things that Roland Barthes calls "remembring". absolute unigueness is difficult for a man. Unless he wants to connect the words. It is inferred that Hawi tries to challenge political and social issues of Arabic countries with the help of religious intertexyuality. In addition, he paysparticular attention to reverse intertextuality. and gives a tragic implication to his hidden religious text for certain causes.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علی نجفی ایوکی | ali najafi ivaki
kashan university
قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه کاشان فی إیران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه کاشان (Kashan university)

فاطمه یگانه | fatemeh yeganeh
kashan university
قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه کاشان فی إیران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه کاشان (Kashan university)

نشانی اینترنتی http://lasem.journals.semnan.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-224-1&slc_lang=ar&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده تخصصی (خاص)
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی |علمی محکم
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات