این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی اللغه العربیه و آدابها، جلد ۴، شماره ۱۴، صفحات ۱۹-۴۰
عنوان فارسی دور حرف الجرّ «فی» فی صیاغه بعض تراکیب تمییز النسبه («فی» بمعنی «من ناحیه ومن حیث»)
چکیده فارسی مقاله تتعدّد معانی حرف الجرّ (فی) لتصل إلی أکثر من عشره معانٍ، وذلک ما نجده فی الکتب اللغویه المعنیّه بالنحو والصرف. ولکن حرف الجرّ ذاک یدخل فی تراکیب معینه تفضی إلی خلق معانٍ جدیده یؤدّیها ذلک الترکیب، حیث إنّ واحداً من تلک المعانی الترکیبیه الکثیره الاستعمال فی النصوص العربیه القدیمه والحدیثه هو معنی تمییز النسبه، ولکنّ الکتب النحویه لم تُشر إلی ذلک المعنی الترکیبی. یأتی حرف الجرّ (فی)، فی هذا الاستعمال، مع فعل أو شبهه دالّ علی المشابهه أو المخالفه، وغالباً ما یکون مجروه اسم معنی (مصدراً وغیره)، أو مضافاً لاسم معنی. إنّ أدلتنا لإثبات ما ندّعیه هو وجود نماذج متعدده، واستعمال بعض الأفعال أو شبهها بطریقتین مختلفتین؛ تمییزیه (فی + اسم معنی) وغیر تمیزیه، إضافه إلی وجود المعنی نفسه واستعمالاته فی اللغات الأخری کالفارسیه والإنجلیزیه، أی فی تراکیب حرف الإضافه (در) فی الفارسیه وحرف الإضافه In فی الإنجلیزیه. إنّ العثور علی معنی ترکیبیّ جدید لحرف الجرّ «فی» وإنّ کون تمییز الذات یتضمّن معنی «من» البیانیه، فیما یتضمّن ترکیب تمییز النسبه معنی «فی»، هی من أهم نتائج هذا البحث.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حرف الجرّ «فی»، تمییز النسبه، المشابهه، عدم المشابهه
عنوان انگلیسی The role of preposition Fi (in terms of) in some constructions with attributive functions
چکیده انگلیسی مقاله One Function which is frequently Has about ten different Functions or meanings. Arabic Fi (في) used in ancient and modern texts is its distinctive function. But there is no reference to those sources. Fi in this function accompanied with a verb or a psuedo-verb showing similarity or contrast and the complement of Fi is usually a general noun or a noun attached to such a noun. Our evidence for this claim includes the presence of many instances, the use of some verbs both for distinctive and non- distinctive purposes, and the existence of such usage in Persian language for preposition Dar, and in English language for preposition “in” which is an equivalent of Fi. An important conclusion if this article is the specification of a new(در) Meaning for Fi and elaboration on the subtle nuances for this preposition.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله احسان اسماعیلی طاهری | ehsan esmaeeli taheri
semnan university
سمنان، جامعه سمنان، قسم اللغه العربیه
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه سمنان (Semnan university)

شاکر العامری | shaker amery
semnan university
سمنان، جامعه سمنان، قسم اللغه العربیه
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه سمنان (Semnan university)

نشانی اینترنتی http://lasem.journals.semnan.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-30-3&slc_lang=ar&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده تخصصی (خاص)
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی |علمی محکم
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات