این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی اللغه العربیه و آدابها، جلد ۵، شماره ۲۰، صفحات ۱۲۱-۱۴۶
عنوان فارسی دراسه تحلیلیّه لظاهره المفارقات اللفظیّه والمعنویه عند أدونیس
چکیده فارسی مقاله المفارقه تناقضٌ ظاهریٌ أدبیّ قدیمٌ قِدَم التذَوُّق الشعریّ والنثریّ للإنسان وإبداعه الفنیّ کما هی ظاهره فنیه یستخدمها الشاعر المعاصر للتعبیر عن المعانی والألفاظ المتناقضه. وهی إثبات لقولٍ یتناقض معَ الرأی الشائع فی موضوعٍ ما بالاستنادِ إلی اعتبار خفیّ علی الرأی العامّ. المفارقه فی الاستخدام تعالج أهداف الأدیب أو الشاعر وتفتح له الطریق لیفصح عمّا یدور فی ذهنه ویعبّر عمّا یرید إلقاءه للمتلقّی باستعمالها. وهی تُستعمل من زمنٍ مدیدٍ فی الأدب لکن لا بصوره مضبوطه کاتّخاذها بعنوان فنّ مستقلّ فی العصر الحاضر. إنّ المفارقه توجد فی شعر أدونیس واضحهً ویصفها أدونیس مع أنواعها ویستعین بها لإبراز أفکاره و عواطفه. یسعی هذا البحث إلی تبیین المفارقه، أو البارادوکس اللفظیّ والمعنویّ، وتبیین مواضعها فی شعر أدونیس، الشاعر العربی المعاصر، کما یسعی إلی تحلیل شعره ویناقش کیّفیّه استعمال هذه الظاهره عنده. وبعباره أخری، یسعی هذا البحث إلی رصد وإضاءه السیاقات المفارقیّه فی نوعیها اللفظیّ والمعنویّ فی شعر أدونیس. وقد اتّضح لنا خلال هذه الدراسه أنَّ المفارقه ترکیب أساسیّ موضوعه مبنیّ علی الضدّیّه؛ ونتائج المفارقه عملیّه مشترکه بین المبدع ومحیطه فی البدء. وأدونیس کلّما استخدم هذه الظاهره أراد بنوعٍ ما أن یرسم التراکیب والمعانی الّتی تدور فی ذهنه بأسلوب یختلف عن الأسالیب الّتی اتّخذها من سبقوه. لقد استخدم أدونیس المفارقه بنوعیها المعنویّه (کالتشاؤم والتفاؤل) واللفظیّه، واستطاع أن یکون متمایزاً کما هو.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله المفارقه، أدونیس، البارادوکس، اللفظیّ، المعنویّ
عنوان انگلیسی An Analytical Study of Verbal and Moral Paradoxes in Adonis's Poetry
چکیده انگلیسی مقاله  Paradox is an apparent literary contradiction which dates back to an cientpoetry and prose, when man developed ataste for arts. Paradox is a figure of a speech which contradicts the popular opinion and its literal meaning is unknown to common people. The aim of its employment is to explain the goals of a scholar or poet, thus smoothing the way for him to effectively convey his thoughts to the reader. Paradox has been used for centuries but it was not used in systematically enough to be regarded an independent technique as it is today. This study discusses visual, verbal and moral paradoxes as well as the conditions of their application as specified by Adonis, a famous contemporary poet and scholar. The paradoxisabasiccompoundand its themeisbased on conflict. The paradoxisthe result of ajoint actionbetween a creator and the environment in which he creates. Adonis hastaken advantage of this phenomenon by expressivestyle to portray his ideas in a way which is different from other people before him. Adonisis a leadingfigure all fields of literature, poetry, criticism andis also distinguished for using verbalandintellectualparadoxes of optimism and pessimism. In this study, the researcher has used descriptive and analytical methods. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله حمید ولی زاده | hamid valizadeh
tabriz- maragheh road 35km university of shahid madani of azarbijan faculty of literature
جامعه الشهید مدنی فی أذربیجان الشرقیه، قسم اللغه العربیه وآدابها

سکینه داغله | sakineh dagheleh
tabriz- maragheh road 35km university of shahid madani of azarbijan faculty of literature
جامعه الشهید مدنی فی أذربیجان الشرقیه، قسم اللغه العربیه وآدابها

نشانی اینترنتی http://lasem.journals.semnan.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-386-1&slc_lang=ar&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده الأدب الحدیث
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی |علمی محکم
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات