این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی العلوم الانسانیه، جلد ۱۹، شماره ۲، صفحات ۱۱۹-۱۳۹
عنوان فارسی دختر مصری در رمان “الباب المفتوح” (با تأکید بر ساختار داستانی)
چکیده فارسی مقاله رمان «الباب المفتوح» (درگشوده) نوشته‌ی دکتر لطیفه الزیات که یکی از صد رمان برتر عربی به شمار می­رود، به مسائل مهمی در حوزه‌ی مطالعات زنان می‌پردازد. از جمله‌ی این مسائل، رابطه ی بحث ­برانگیز آزادی دختر از یک طرف و آزادی میهن از سوی دیگر است. نویسنده نتیجه می‌گیرد که دختر، خود و آزادی خویش را نمی یابد مگر این که در ابتدا آن را در کلیتی بزرگ­تر و مهم­تر که در رمان مورد بررسی، مبارزه برای رهایی­ و آزادی میهن از استعمار است بیابد. لیلی شخصیت اصلی رمان، دختری دانشگاهی است که به رهایی از اسارت سنت­ها و اصول متعارف و پوسیده ی جامعه دعوت می­کند. او نمونه ای از دختران مصری است که در جامعه ای مردسالار زندگی می­کند که به زن با نگاهی تحقیر­آمیز می­نگرد و تلاش در سرکوب آرزوها و بلند­پروازی هایش­ دارد و با وجود این، لیلی، به خاطر اراده ای قوی­ در دفاع از حقوقش، الگوی دختران دیگر می‌گردد. در پایان رمان، لیلی موفق می‌شود هم در سطح شخصی کسی را که به او دل داده، به عنوان شریک زندگی انتخاب کند و هم در سطح عمومی در دور راندن استعمارگران و آزاد کردن میهنش شرکت نماید. این مقاله با روش توصیفی - تحلیلی و در پرتو نقد اجتماعی، سیمای دختر مصری در «الباب المفتوح» از لطیفه الزیات بررسی می کند و هدف از این بررسی آگاهی از نقش مهم زن – در تاریخ معاصر مصر به ویژه استقلال میهن و ساخت آینده ای بهتر و همگام با مرد است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله زن، ادبیات زنان، لطیفه الزیات، الباب المفتوح،
عنوان انگلیسی ر مصری در رمان “الباب المفتوح” (با تأکید بر ساختار داستانی)
چکیده انگلیسی مقاله ن «الباب المفتوح» (درگشوده) نوشته‌ی دکتر لطیفه الزیات که یکی از صد رمان برتر عربی به شمار می­رود، به مسائل مهمی در حوزه‌ی مطالعات زنان می‌پردازد. از جمله‌ی این مسائل، رابطه ی بحث ­برانگیز آزادی دختر از یک طرف و آزادی میهن از سوی دیگر است. نویسنده نتیجه می‌گیرد که دختر، خود و آزادی خویش را نمی یابد مگر این که در ابتدا آن را در کلیتی بزرگ­تر و مهم­تر که در رمان مورد بررسی، مبارزه برای رهایی­ و آزادی میهن از استعمار است بیابد. لیلی شخصیت اصلی رمان، دختری دانشگاهی است که به رهایی از اسارت سنت­ها و اصول متعارف و پوسیده ی جامعه دعوت می­کند. او نمونه ای از دختران مصری است که در جامعه ای مردسالار زندگی می­کند که به زن با نگاهی تحقیر­آمیز می­نگرد و تلاش در سرکوب آرزوها و بلند­پروازی هایش­ دارد و با وجود این، لیلی، به خاطر اراده ای قوی­ در دفاع از حقوقش، الگوی دختران دیگر می‌گردد. در پایان رمان، لیلی موفق می‌شود هم در سطح شخصی کسی را که به او دل داده، به عنوان شریک زندگی انتخاب کند و هم در سطح عمومی در دور راندن استعمارگران و آزاد کردن میهنش شرکت نماید. این مقاله با روش توصیفی - تحلیلی و در پرتو نقد اجتماعی، سیمای دختر مصری در «الباب المفتوح» از لطیفه الزیات بررسی می کند و هدف از این بررسی آگاهی از نقش مهم زن – در تاریخ معاصر مصر به ویژه استقلال میهن و ساخت آینده ای بهتر و همگام با مرد است.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله حنان محمد موسی طاحون |
دانشگاه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

ناصر نیکوبخت |
دانشگاه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

غلامحسین غلامحسین زاده | gholam hosein zadeh
دانشگاه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

کبری روشنفکر |
دانشگاه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

نشانی اینترنتی http://aijh.modares.ac.ir/article_7277_71a1e4ceaf4815a4f6fe4814de4fbd27.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات