این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۵، شماره ۲، صفحات ۲۴۹-۲۷۳
عنوان فارسی دراسه أسالیب الإقناع فی رسائل الإمام علی (ع) (نموذجاً الرّساله الثّامنه والعشرین من نهج البلاغه)
چکیده فارسی مقاله إنّ الحدیث عن الإقناع بوصفه عملیّه خطابیّه، یتوخّی بها الخطیب تسخیر المخاطب لفعل أو ترک، بتوجیهه إلی اعتقاد قول یعتبره کلّ منهما، أو یعتبره المخاطب، شرطاً کافیاً أو مقبولاً للفعل أو التّرک؛ ولأنّ رسائل الإمام علی 7 مادّه غزیره بشکلها ومضمونها وتکامل مجموعه العلاقات التی تنظّم النصّ مکونه انسجاماً تامّاً لبنیه نصّ کلیّه، اخترنا إحدی هذه الرّسائل لندرس عملیه الإقناع والحجاج فیها. ونعنی بالدراسه، النّظر فی مجموع التّقنیات التی اعتمدها الإمام لیحتجّ لرأی أو لیدحض فکرهً محاولاً إقناع معاویه بما یبسطه، أو حمله علی الإذعان لما یعرضه، بهدف تغییر ما فی عقله وأفکاره بالتّصویب والإصلاح، وبما أنّ رساله 28 من نهج البلاغه للإمام علی 7 تحتوی علی آلیّات إقناعیه متعدّده تناولنا أهمّ التقنیات المستخدمه لادّعاءات معاویه وتُرّهاته منها طرائق الوصل والوصل السببی، وطرائق الفصل، وروابط العطف الحجاجی، والإستشهاد بالمثل، والسؤال البلاغی، ومادّه الصّوره الفنّیه التی درسنا منها مجال الإنسان، التعلیل والترجیح متّخذین منهج الوصفی- التحلیلی. ومن نتائج هذه الدّراسه أنها تهدف إلی إیجاد نظره عمیقه لقارئ رسائل الإمام وتمنحه انطباعاً جدیداً اتّجاه رساله الإمام هذه؛ غیر تعرّفه بأسلوب الإمام الإقناعی والحجاجی فی رسائله وطریقه جوابه وردّه علی ترّهات معاویه خاصّه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الإقناع، الحجاج، الإمام علی 7، معاویه، رسائل الإمام علیّ (ع)،
عنوان انگلیسی Methods of persuasion and pilgrims in the letter of the twenty-eighth in Nahj al-Balaghah
چکیده انگلیسی مقاله The discussion of persuasion as a rhetorical process, in which the preacher seeks to harness the author to act or leave, by directing him to believe that each of them considers it an adequate or acceptable condition for action or abandonment, necessarily necessitates consideration of the various arguments used by the protester for persuasion or pregnancy To yield. And because the messages of Imam Ali (peace be upon him) material rich in form and content and the integration of the set of relations governing the text are fully consistent with the structure of the text altogether, we chose one of these messages to study the process of persuasion and pilgrims. The study means to look at the total techniques adopted by the imam to protest or refute the idea of trying to convince Muawiya to simplify or induce him to submit to what he is proposing, in order to change his mind and ideas by correcting and reforming. Of linguistic and quasi-logical processes, and then monitor its various mechanisms and methods. Since the message of 28 of the approach of the rhetoric of Imam Ali (peace be upon him) contains multiple mechanisms of persuasion, we dealt with the most important techniques used for the claims of Muawiya and their reluctance, including methods of connection and causal link, and methods of separation, and links of flexor, The field of man, reasoning and weighting taking a descriptive-analytical approach.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مهدی عابدی جزینی |
أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان، إیران

هاجر الهایی سحر |
طالبة دکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان، إیران

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_71106_2b97c0c03bc8922e827690db18846351.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-1664902.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات