|
|
ادبیات تطبیقی، جلد ۷، شماره ۱۳، صفحات ۳۳-۵۸
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی تطبیقی ویژگی‌های زنان در «دکامرون» با «سندبادنامه» و «کلیله‌ودمنه» |
|
| چکیده فارسی مقاله |
زن و ویژگی‌های او از دیرباز یکی از موضوعات مورد توجه ادبا و شعرا بوده است و گویندگان و نویسندگان بسیاری با در نظر گرفتن جنبه‌های متفاوت وجودی زن در این باره مطالب مختلفی بیان کرده اند؛ اما دلایل مختلف از جمله غلبۀ نگاه مردسالاری موجب گردیده که نقش مثبت و کارآمد آنان کمتر مورد توجه قرار بگیرد؛ خصوصاً در ادب کهن، تصاویری کمتر واقعی از زنان ارائه شود؛ تا آنجا که حتی آثاری که با محوریت زنان تصنیف شده نیز نقش مثبت و حضور فعالی برای آنان تصویر نشود و نکتۀ قابل توجه، اینکه ویژگی‌های کلی زن و نگاه به او در کلیت و با تفاوت زمانی در سرزمین‌های مختلف تا حدی مشابه بوده است و این تشابه را در آثار ادبی می‌توان ملاحظه نمود. در این مقاله ویژگی‌های زن در دکامرون با اوصاف او در سندبادنامه و کلیله و دمنه مورد بررسی قرار گرفته و چنین دریافت شد که در این آثار، با اندک تفاوت‌هایی، زنان عموماً موجوداتی مکّار، بی‌وفا، فرصت‌طلب و ... تصویر شده‌اند که – گاه به وساطت دلاّلگان- خواهان ارتباط با فردی غیر همسر خویش می‌گردند. در میان برخی داستان‌های دو زبان، شباهت‌های مضمونی و گاه ساختاری مشاهده می‌شود |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
ادبیّات تطبیقی، زن، دکامرون، سندبادنامه، کلیله‌ودمنه، |
|
| عنوان انگلیسی |
comparative study of women characters in "Decameron" and "Sindbad" and "Panchatantra" |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
The woman and her features have long been a subject of interest to Writers and poets and many speakers and writers with regard to different aspects of women have expressed various topics In this regard, but for various reasons, such as the prevailing patriarchy has made their positive and effective role less be considered especially in ancient literature, less actual images of women to be presented as far as the even those that have been written with a focus on women's not expressed a positive and active role for women and significant, is that the general characteristics of women with a time difference has been somewhat similar in different lands and this similarity can be studied in the literature.In this article we examined the characteristics of the woman at the Decameron with his attributes Sandbadnameh and Panchatantra that -sometimes through middle women– they want a relationship with a man other than their husband among some of the stories of two languages can be seen, thematic and structural similarities |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
علی جهانشاهی افشار | jahanshahi afshar
دانشگاه شهید باهنر
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید باهنر (Shahid bahonar university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jcl.uk.ac.ir/article_1279_211.html |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|