|
|
ادبیات تطبیقی، جلد ۸، شماره ۱۴، صفحات ۲۰۳-۲۲۱
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی زمینه‌های مشترک گرایش به رئالیسم جادویی در جنوب ایران و آمریکای جنوبی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
رئالیسم جادویی شیوه‌ای است که در آن نویسنده، خیال و واقعیّت را چنان با هم در می‌آمیزد که مرز مشخصی میان آن دو نباشد. اگرچه گابریل گارسیا مارکز به عنوان پیشرو این شیوه و برخی دیگر از نویسندگان مطرح آن، در آمریکای جنوبی می‌زیسته اند؛ امّا این نوع ادبی درکشورهای جهان سوم نیز رواج یافت. در ایران منیرو روانی‌پور و غلامحسین ساعدی به عنوان پیشگامان این حوزۀ ادبی شناخته می‌شوند؛ امّا نکتۀ قابل توجّه این است که اغلبِ نویسندگان این شیوه مربوط به منطقۀ جنوب ایران هستند. تلاش ما در مقالۀ حاضر این است که ضمن بررسی شرایط اقلیمی، سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی دو منطقۀ جنوب ایران و جنوب آمریکا، زمینه‌های مشترک و علل گرایش نویسندگان دو منطقه به رئالیسم جادویی را روشن کنیم. به نظر می‌رسد شرایط خاصِّ اقلیمی، دور بودن از مراکز شهری، فقر اقتصادی و بی‌سوادی باعث گرایش مردم این مناطق به اسطوره‌ها، خرافات و جادو شده عرصۀ مناسبی برای تخیّل فراهم نموده است؛ به گونه‌ای که عنصر خیال، بخشی از واقعیت زندگی‌شان شده است. این زمینه‌ها با مؤلفه‌هایی همچون: موقعیت استراتژیک این دو منطقه و برخورداری از ذخایر ارزشمند، حضور استعمارگران، اختناق در حکومت‌های مرکزی، به خطر افتادن فرهنگ بومی همراه شده است و نویسندۀ روشنفکر را به سمت استفاده از عناصر جادویی برای روشنگری، گریز از اختناق و تلاش برای احیای فرهنگ بومی سوق داده است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
A study of common fields of interesting to magical realism in the south of Iran and south American |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Magical Realism is the way in which fantasy and reality in there so blend together that there isn’t a clear boundary between them. . Although Gabriel Garcia Marquez as leading the way and some of the writers that have lived in the South American but this genre found in the Third World countries . . Gholam Hossein Saedi and Monyru Ravanipoor as a pioneer in this literary field are known In Iran.But the note point to is that the most of this authors are from south of Iran. Our efforts in this paper is while review the political, social, economic and cultural condition regions of south Iran and South America, we investigate the common fields and reasons that writers tend to magical realism in this areas. . It seems certain climatic conditions, distance from urban centers, economic poverty and illiteracy, has caused the tendency of people‘s this region to myths, superstitions and magic and it provided an appropriate arena to imagination such that the element of imagination has part of the reality of their lives. These fields have accompanied with factors such as: strategic location’s these regions and benefit from valuable resources, presence of colonists, strangulation in the central government and the risk of native culture And it has led to the intellectual author to use of the magical elements to enlightenment, escape of repression and trying to revival of native culture. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
زینب شیخ حسینی | sheikh hoseini
عضو هیآت علمی، دانشگاه حضرت نرجس س رفسنجان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه حضرت نرجس رفسنجان (Hazrat e narjes university)
محمدعلی محمودی | mohammad ali
دانشیار بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه سیستان و بلوچستان (Sistan va baloochestan university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jcl.uk.ac.ir/article_1491_236.html |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|