این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۴، شماره ۴، صفحات ۶۱۹-۶۴۰
عنوان فارسی أسلوبیه التعبیر فی الأشعار المنسوبه للإمام السجاد(ع)
چکیده فارسی مقاله   یهدف هذا البحث إلی کشف الخصائص التعبیریه التی اعتمدها الإمام السجاد@ ضمن أشعاره. لأجله تناولنا الأشعار کلها فی دیوانه علما بأن الإمام@ استخدم الأسالیب المتنوعه فی مقدمات القصائد وأثنائها. واعتمدت الدراسه مستعینهً بالمنهج الوصفی- التحلیلی، علی أمّهات الکتب لتحلیل الأبیات التی تضمنت هذه الأسالیب سعیاً لبیان أثرها فی ترکیب النصّ الشعری الدینی. وملخّص ما وصل البحث إلیه هو أن الإمام السجاد@ استخدم هذه الأسالیب النحویه واللغویه للدلاله علی أنّ أهل المعاصی هم الخارجون عن جادّه الحقّ والصواب ویقصد منها أیضا شرح وجهه نظره وتبیان المعطیات التی تقوم علیها. امتاز شعر الإمام@ بتنوع توظیف هذه الأسالیب ویخاطب خصمه مرّه بالنداء وینبّه مره أخری بالقسم ویوجّه کلامه لمستمعه بأسلوب التوکید ویبقی سامعه مره أخری وحیداً لیفکر علی ما حدث بـ(صار) ویتمنّی بتغییر ما کان  بـ(لیت) إلی ما سیکون. ویمکن القول بأن الأسالیب اللغویه فی شعره تندرج تحت هذه العناوین: النداء، التکرار، الاستفهام، القسم، التشبیه، صیغ المضارع للمتکلم وحده، عاملیه النفی، التمنی، الأداء الوظیفی لـ«إنّ... لَــ»، الحوار، سلبیه النهی، إیجابیه الأمر، توظیف الشرط، کم الخبریّه، الاستثناء، مقتضیات أفعل التفضیل، دلاله «صار» النحویه، اسم الإشاره، المفعول المطلق.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Methodology of Oral and Expressive Structure in Imam Sajjad (Peace Be upon Him) poetry
چکیده انگلیسی مقاله This research deals with the expressive, oral and discursive features of Imam Sajjad (peace be upon him) poems. Hence, the authors investigate the whole poem collection of the Imam under the premises that he has used different methods in the beginning parts of his ballades and eulogies. In this research by use of analytical and descriptive and this research uses relevant major reference books to explain these methods in order to show the impact of the mentioned methods on the structure of religious poems. The results of the research shows that Imam Sajjad (peace be upon him) has used linguistic and syntactic methods to display the fact that sinners have gone away from the path of righteousness. These methods vary differently in imam's poetry. Sometimes, he summons up enemies and on the other occasions, he gives caution by making vows. Sometimes, he accompanies his words with different types of emphases. He also uses "صار" structure to make his audience think. He uses "لیتَ" to express the wish to change the past and make an appropriate future. Thus, one can say that methods used in imam poems could be summarized as follows: summoning; repetition, question, vow, simile, present tense of "I" pronoun, negating terms, request, and emphasis tools (أنّ and لَـ). Conversation, prohibition, conditionals, lack of news, exceptions, comparatives, صار, referring nouns and Comitative Object.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علی صیادانی |
أستاذ مساعد فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة الشهید مدنی بأذربیجان، تبریز

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_69885_96775465af2feb5ef0b0243a886eba55.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-1272395.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات