این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۴، شماره ۴، صفحات ۵۹۹-۶۱۸
عنوان فارسی عتبات الفضاء النصی فی روایه شرید المنازل لجبور الدویهی
چکیده فارسی مقاله إن الفضاء الروائی مفهوم حداثی اختلف الباحثون فی تعریفه، فالفضاء یشمل جمیع أمکنه الروایه ویحتاج إلی سیروره دائمیّه للزمن خلافاً للمکان الذی یفرض توقّف الزمن السردیّ. ومن أنواع هذا الفضاء هو الفضاء النصی والذی یعنی به العتبات التی تحمل دلالات تشرع أبواب النص أمام القارئ ولها علاقات مباشره مع النص وعناصره السردیه، فکأنها شیفره لدخول النص. ومن أهداف هذه المقاله تبیین الفضاء الروائی بوصفه حیزاً شاملاً للعناصر السردیه المتشابکه بعضها ببعض فی العمل الروائی ثم تحدید العتبات النصیه المهمه التی تم توظیفها ولاسیمّا فی روایه شرید المنازل للکاتب والروائی اللبنانی جبّور الدویهی؛ والمنهج المتبع فی هذا البحث وصفی- تحلیلی یتقصی دلالات الفضاء النصی فی هذه الروایه التی تناولت المواضیع السیاسیه مثل الحرب الأهلیه اللبنانیه وکانت الطائفیه الدینیه بؤره عتباتیه مهمه فیها وشکّلت فضاء روائیاً رحباً للدراسه. ومن أهم ما وصل إلیه البحث هو العتبات فی هذه الروایه لم ترتبط فحسب بالعناصر السردیه وإنما کانت متصله ببعض فکل من العنوان والغلاف والاستهلال یقوم بإعطاء علامات دلالیه ترتبط بالنص مباشره، ونجحت روایه شرید المنازل فی استحضار الواقع اللبنانی عبر الآلیات العتباتیه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Opening the space text in Sharid al_ manazil by Jabbour Douaihy
چکیده انگلیسی مقاله The novel space is a new concept that researchers have difference in its definition. Space, contains all of locations elements and needs to be with permanently time and its opposite of location that requires stopping the time. Text space is the kind of space means beginning that includes implications that novels starts with it and also have direct relation with text and narrative elements. It's like key to entering the world of text. The purpose of this research is explaining the novels atmosphere as an element that contains all the narrative elements, then identifying important opening in Sharid al_ manazil novel. The research method is descriptive / analytical considering the discovery of the implications of the text space in the above novel that covers political matter like Lebanon's civil war. Religious differences are the main issue in opening this novel that makes the space. The most important result of this research is that novel beginnings are not only linked with narrative elements, but all the beginnings are connected to themselves and all of the matters like title, cover design and opening text, contains signs that have relation with the main text. This novel has succeeded in Lebanon by these openings.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله ابوالفضل رضائی |
أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها، بجامعة الشهید بهشتی، طهران

زهراء دهّان |
ماجستیر، قسم اللغة العربیة وآدابها، بجامعة الشهید بهشتی، طهران

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_69884_c7039a2a003b46fa6449b25802da3f4b.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-1272394.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات