این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
صحیفۀ مبین ـ پژوهشنامۀ مطالعات تاریخی ـ زبانشناختی قرآن و عترت، جلد ۲۳، شماره ۶۲، صفحات ۱۱-۳۱
عنوان فارسی معناشناسی واژه قرآنی برکت و مشتقات آن و سیر تحول آن تا عصر نزول
چکیده فارسی مقاله چکیده «برکت» یکی از مفاهیم اساسی در قرآن و عهدین به شمار می­رود به طوری که در فرهنگ مسلمانان و سایر اهل کتاب حضور فعّال و روشنی دارد؛ با این حال به دلیل احساس وضوح معنا، کمتر به عمق معنای آن پرداخته شده است. در این مقاله می­کوشیم با استفاده از متدهای مختلف زبان­شناسی تاریخی، همانند معناشناسی و ریشه شناسی تاریخی، معنای این واژه را از قدیمی­ترین کاربرد آن در زبان موسوم به نوستراتیک باستان و آفروآسیایی پی جویی کرده و با استفاده از اطلاعات موجود در فرهنگ های زبان­های سامی؛ همچون اکدی، عبری، آرامی، حبشی، سبئی و ... سیر تحول معنای این واژه را در زبان آفروآسیایی و سامی باستان تا دوره زبان عربی عصر نزول و کمی پس از آن دنبال کنیم و به فراخور درک معنای این واژه در بافت فرهنگی خود، به فهم دقیق­تری نسبت به معنای این واژه و مشتقات آن در قرآن کریم دست یابیم.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The semantics of the Qur'anic word "Baraka(h)": its derivatives and its changes until the revelation of the Holy Qur'an
چکیده انگلیسی مقاله "baraka(h)" is one of the key concepts in the Qur'an and the Bible, and it has a clear and frequent presence in the culture of Muslims and other people of the Book ('Ahl al-kitāb); however, due to the familiarity of this concept, we rarely pay attention to the depth of its meaning In this paper, we derive the meaning of this term from its earliest usage in the Afro-Asian and Semitic languages. After that we use the methods of historical linguistics, such as semantics and historical etymology to pursue the meaning of this term from Afroasiatic and Proto-Semitic to the Qur'anic-Arabic. With this study we can understand the meaning of this Qur'anic word and its derivatives in its cultural context more deeply.    
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله dating, Akkadian language, term, tabāraka
نویسندگان مقاله وحید صفا |
حوزه علمیه امام حسین ع، تهران

نشانی اینترنتی http://jsm.journals.iau.ir/article_546050_87ebdcea01beb084b87cab3f12e3ba2f.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1692/article-1692-1262244.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات