فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۶، شماره ۲۳، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی گونه‌شناسی مرثیه‌های‌ استان بوشهر
چکیده فارسی مقاله استان بوشهر را بی‌تردید از استان­های تاریخی کشور می­توان به‌شمار آورد. این استان از نظر فرهنگ عامیانه، یکی از غنی­ترین گنجینه‌های ایران‌زمین است. این گنجینۀ عظیم، به­ویژه در موسیقی آیینی، نوحه‌خوانی و مرثیه‌سرایی، بیشتر نمود دارد. با توجه به خرده­فرهنگ­های سنتی و شرایط خاص جغرافیایی موجود در این استان، مرثیه­های عامیانه در آن جایگاهی مهم دارد. در این پژوهش بنا بر ­این ­است تا به شیوه‌ای تحلیلی، گونه‌شناسی مرثیه­ها در این استان، بررسی شود. شیوۀ این پژوهش کتابخانه‌ای است؛ اما در برخی از مورد‌ها از شیوۀ میدانی نیز استفاده شده ‌است. هدف اساسی این نوشتار، شناخت مرثیه­های عامیانه در زمینه‌های خاص؛ از­جمله سنج و دمام، ذکرخوانی، عَلَم، کتاب‌خوانی، پیش‌خوانی، پامنبری، سینه‌زنی ­دوره‌ای، لایی‌لایی گهوارۀ علی‌اصغر(ع)، سرود حجله‌گاه قاسم (ع)، چاووش، روضه‌‌خوانی، شبیه‌خوانی ذوالجناح، صبحدم، شبیه‌خوانی شام غریبان و دیگر مرثیه­های به‌کار گرفته شده در آیین‌های عزاداری استان بوشهر است. یافته‌های این نوشتار، علاوه بر گونه‌شناسی مرثیه­های استان بوشهر، نشان­دهندۀ تأثیر این مرثیه­ها از نظر زبان، بیان، اندیشه، موسیقی و قالب، بر ادبیات آیینی این استان است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله مرثیه‌های عامیانه، استان بوشهر، موسیقی، ادبیات
عنوان انگلیسی Typology of Requiems in Bushehr Province
چکیده انگلیسی مقاله Bushehr province can be considered one of the country's historic provinces. In terms of popular culture, this province is one of Iran's richest treasures. This immense treasure has increased, especially in ritual music, mourning and requiem. Due to the traditional subcultures and the particular geographical conditions of this province, folklore plays an important role. This research tries to investigate the typology of requiems analytically. Research methodology is library-based and field study.  Thus the main objective of this study is to explore common folk requiems in special domains such as Senj Va Damām , Zikr , Alam, book reading, Pish Khani , Pāmenbari, chest beating , Ali Asqar lullabies, Qasim's Hijlah , Chavosh, Rawda khwani, like Zhuljanah, Shāme Qaribān used in the mourning ceremonies of Bushehr province. In addition to the typology of requiems in Bushehr Province, the findings of the current study indicate the influence of these verses in terms of language, expression, thought, music and format on the ritual literature of this province.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Folk requiems, Bushehr province, Musics , Literature
نویسندگان مقاله حیدر منصوری |
مدرس زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی بوشهر

سید احمد حسینی کازرونی |
استاد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر

سید جعفر حمیدی |
استاد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A--23329-2&slc_lang=other&sid=11
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1006/article-1006-1124841.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده other
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی اصیل
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات