|
|
مطالعات تطبیقی هنر، جلد ۹، شماره ۱۸، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
مطالعه تطبیقی تزئینات معماری در نگاره‌های شاهنامه بایسنقری و هفت‌اورنگ ابراهیم میرزا |
|
| چکیده فارسی مقاله |
شاهنامه بایسنقری و هفت‌اورنگ ابراهیم میرزا دو اثر شاخص هنر نگارگری ایرانی هستند که در منطقه خراسان بزرگ در فاصله تاریخی بیش از یک قرن ولی تقریباً در یک حوزه جغرافیایی تصویرگری شده‌اند. با توجه به اهمیت معماری و تزئینات آن در این دو نسخه بر آنیم تا با تطبیق تزئینات وابسته به معماری نگاره‌های آن‌ها به شباهت‌ها و اختلافاتشان بپردازیم. سؤالی که مطرح می‌شود این است که عناصر تزئینی معماری در این نگاره‌ها از چه جایگاهی برخوردار بوده و چه شباهت‌ها و تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند؟ چه طرح‌ها و نقوشی برای تزیین بناها موردتوجه بوده و رنگ‌ها و کتیبه‌های این بناها چه خصوصیاتی دارند؟ این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و تطبیقی انجام‌شده و شیوه یافته اندوزی کتابخانه‌ای بوده است. 6 نگاره از22 نگاره شاهنامه بایسنقری و12 نگاره از 28 نگاره هفت‌اورنگ که دارای بنای معماری بودند به روش انتخابی و هدفمند برگزیده شدند که نتایج نشان می‌دهد: اهمیت بناهای معماری در شاهنامه بایسنقری بیشتر است و تمام صفحه به تصویرسازی بنا اختصاص داده‌شده اما در نگاره‌های هفت‌اورنگ اغلب، بنا بخشی از تصویر بوده و در ترکیب با عوامل طبیعت شکل‌گرفته است.کتیبه‌های شاهنامه بایسنقری در ترکیب با بنا محکم‌تر، اصولی‌تر و واقع‌گرایانه‌تر هستند ولی بیشتر کتیبه‌های هفت‌اورنگ ساختار ساده‌ای دارند و به کتیبه‌های واقعی نزدیک نیستند. تنوع تصویری و نقوش هندسی و گیاهی رنگارنگ در هفت‌اورنگ ابراهیم میرزا به چشم می‌آید. نقاشی‌های دیواری در نگاره‌های هفت‌اورنگ ابراهیم میرزا جایگاه مهم‌تری داشته و نقوش گیاهی، حیوانی و انسانی را شامل می‌شوند اما در شاهنامه بایسنقری نقاشی دیواری بسیار کمرنگ است. رنگ‌های شاهنامه بایسنقری غنی، مات و خالص هستند اما رنگ‌های هفت‌اورنگ ابراهیم میرزا رنگ‌های رقیق، خاموش و پخته هستند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
A Comparative Study of Architectural Decorations in miniatures of Two Significant manuscripts in Khorasan; (Shahnameh Baisnqiri and Ibrahim Mirza's haft awrang) |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Abstract The Shahnameh Baisnqiri and Ibrahim Mirza's haft awrang are two important Iranian artistic works of art that have been illustrated in a large geographical area in the Khorasan region in a historical distance of more than a century. Considering the importance of the architecture and its decorations in these two manuscripts, we will look at the similarities and differences with the matching of the decorations related to the architecture of their drawings. The question is that what are the architectural elements in these paintings, and what are the similarities and differences with each other? What designs and drawings have been considered for decorating of buildings and what are the specifications of colors and inscriptions of these buildings? This research was conducted using descriptive-analytical and comparative method and library data collection method. Six pictures of 22 images of Shahnameh Baisnqiri and 12 images of 28 architectural images of Ibrahim Mirza's haft awrang were chosen in a selective and purposeful manner. The results show that the significance of architectural monuments is greater in the Shahnameh Baisnqiri and the entire screen is devoted to the illustration, but in images of Ibrahim Mirza's haft awrang , Is part of the picture and is formed in combination with the agents of nature. The inscriptions of Shahnameh Baisnqiri in combination with monument are more solid, rigorous and realistic. But most of the Ibrahim Mirza's haft awrang inscriptions have a simple structure and are not close to the actual inscriptions. The variety of images and colorful geometric and colorful designs appear on Ibrahim Mirza's haft awrang. The wall paintings in the Ibrahim Mirza's haft awrang are more important and include plant, animal and human designs, but in the Shahnameh Baysanqiri the painting is very faint. Shahnameh colors are rich, pure and matte, but the colors of the Ibrahim Mirza's haft awrang are pale, silky and mature colors. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
غلامرضا هاشمی | gholamreza hashemi
دانشگاه هنر اصفهان
علیرضا شیخی | alireza sheikhi
دانشگاه هنر تهران
فهیمه دولت آبادی | fahime dolatabadi
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://mth.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-856-2&slc_lang=fa&sid=1 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
هنرهای کاربردی |
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|