پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۷، شماره ۳، صفحات ۱-۲۷

عنوان فارسی مقایسه تطبیقی حماسه های آفریقای غربی و ایرانی (با تاکید بر حماسه رستم و اسفندیار و حماسه ماندینگ)
چکیده فارسی مقاله در این مقاله به معرفی حماسۀ «سونجاتا یا حماسه ماندینگ» و مقایسه جنبه‌های حماسی آن با نبرد رستم و اسفندیار در کتاب شاهنامه فردوسی پرداخته‌شده است. این دو داستان تفاوت و تشابهاتی باهم دارند که در حوزه مشترکات می‌توان به ناتوانی از شکست رقیب در نبرد آغازین و پی بردن به راز رویین‌تنی، خیانت عامل مشترک مرگ دو پهلوان، دل‌بستگی به قدرت و تخت و تاج ضدقهرمانان، رویین‌تن بودن آن‌ها، پیش‌بینی مرگ پهلوان رویین‌تن، انتخاب فرزندان برای ملاقات با رقیب و کشته شدن به‌وسیله تیری از جنس چوب، اشاره کرد. قوم ایرانی و آفریقای غربی، تفاوت فرهنگی و فاصلۀ جغرافیایی با هم دارند. مقایسه داستان رزمی رستم و اسفندیار با سونجاتا و سوماورو، ازلحاظ جنبه حماسی چه شباهت و تفاوت باهم دارند؟ روش تحقیق در این مقاله اسنادی و از نوع توصیفی-تحلیل محتواست.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حماسه، ماندینگ، سونجاتا، شاهنامه، رستم

عنوان انگلیسی Comparative Comparison of West African and Iranian Epics (with an emphasis on the epic of Rostam and Esfandiar and the epic of Manding)
چکیده انگلیسی مقاله In this article, we introduce the epic of "Sundiata or the Epic of Manding" and compare its epic aspects with the battle of Rostam and Esfandiar in the book of Ferdowsi's Shahnameh. These two stories have similarities and differences that can be distinguished from the inability of the defeat of the rival in the initial battle and the mystery of the invincibility, the betrayal of the common cause of the death of the two valleys, the attachment to the power and the throne and the crown of the anti-heroes, The prediction of Death's death, the choice of children to meet rivals and the death with a stick of wood.  Comparison of the history of Rostam and Esfandiar and the history of the battle of Sundiata with Sumauru, despite the cultural differences and the geographical distance they have, what are the similarities and differences of the epic aspect? The research method in this paper is documentary and of a descriptive-analytical type.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله epic, Manding, Sundiata, Shahnameh, Rustam

نویسندگان مقاله بوبکر سمبو | Boubacar Sambou
Tarbiat Modares University
بورس وزارت علوم در دانشگاه تربیت مدرس

غلامحسین غلامحسین زاده | Gholamhosein Gholamhoseinzadeh
Tarbiat Modares University
دانشگاه تربیت مدرس

حسینعلی قبادی | Hoseinali Ghobadi
Tarbiat Modares University
دانشگاه تربیت مدرس

قدرت لله طاهری | Ghodrat alah Taheri
Shahid Beheshti University
دانشگاه شهید بهشتی


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-41339-1&slc_lang=fa&sid=12
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1352/article-1352-1906718.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات