این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۱۳، شماره ۴، صفحات ۴۷-۷۰
عنوان فارسی نقش ملاحظات اقتصادی در تصرفات زیانبار در املاک در حقوق ایران
چکیده فارسی مقاله چکیده مالک می‌تواند به هر صورت که مایل است در ملکش تصرف کرده، هرگونه انتفاعی از آن ببرد (ماده 30 قانون مدنی)؛ اما این تصرف نمی‌تواند موجب تضرر همسایه گردد؛ مگر این‌که متعارف بوده، برای رفع حاجت یا دفع ضرر، ضروری باشد. در صورتی که فعالیت مالک نا‌متعارف و ورود ضرر به همسایه قابل پیش‌بینی باشد (جمع ماده 132 قانون مدنی و مواد 352 و 353 قانون مجازات اسلامی)، می‌توان زیان‌زننده را مکلف به جبران خسارت وارد کرد؛ اما اختیار توقف فعالیت او، نفیاً یا اثباتاً از ماده 132 استنتاج نمی‌گردد. در تشخیص مفهوم متعارف بودن عمل متصرف، بهتر است ملاحظات اقتصادی مد نظر قرار گیرد. بر این اساس اگر شخصی با رعایت اقدامات ایمنی در ملکش تصرف کند، اما میزان ضرر ناشی از تصرف برای همسایه، بیش‌تر از ضرر مالک در اثر ترک تصرف باشد، متعارف دانستن عمل دشوار به نظر می‌رسد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تقصیر،کلید واژه ها، متعارف،سود،هزینه
عنوان انگلیسی The Role of Economic Considerations in Iranian Nuisance Law
چکیده انگلیسی مقاله The owner is allowed to use his property how ever he wants and to benefit from it (Article 30 of Civil Code) but his activity should not impair the neighbor unless it is reasonable and necessary to meet a need or to prevent a loss. If the activity is unreasonable and prejudicing neighbor is foreseeable (Article 132 of Code Civil & Articles 352 & 353 of Islamic Criminal Code), the jurer is obligated to compensate the victim, but Article 132 does not mention whether the activity has to be stopped. It is better to take into account the economic considerations to determine the reasonableness of the activity, so if a person uses his property while takes all reasonable precautions but the neighbor’s damage is more than his if he stops using his property, it is difficult to suppose that the activity is reasonable.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Reasonable,Negligence,Benefit,Cost
نویسندگان مقاله ایرج بابایی | Iraj Babaei1
 1- Faculty of Law, Allame Tabatabaei University, Tehran, Iran
1- دانشکده حقوق دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران

علی طهماسبی | - -
-
دانشگاه تربیت مدرس

محمدعیسی تفرشی | - -
-
دانشگاه تریت مدرس

مرتضی شهبازی نیا | - -
-
دانشگاه تریت مدرس

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-419&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1381/article-1381-600635.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات