دراسات فی العلوم الانسانیه، جلد ۲۰، شماره ۳، صفحات ۷۱-۹۳
عنوان فارسی نبراتُ الحزن والاغتراب فی شعر مهدی أخوان ثالث ومظفر النوّاب «دراسه مقارنه»
چکیده فارسی مقاله مهدی أخوان ثالث ومظفر النّواب شاعرانِ کبیرانِ دخلا المعترک السّیاسی إبّانَ شبابهما وکرّسا حیاتهما الشّعریه فی نضال مستمر وکفاح مریر ضدّ الأنظمه الاستبدادیّه؛ فالتشابه فی الظروف السّیاسیّه والتجارب المریره التی عاشها الشاعرانِ فی العراق وإیران حینذاک أدّی إلی بروز حاله نفسیّه مشترکه أثّرت فی أشعارهما، و یمکن تفسیر هذه الحاله الشّعوریه بأنّها شعور الحزن والاغتراب الذی یُفرز حاله من الخیبه والتشاؤم. من هذا المنطلق، یهدف هذا البحث بالاعتماد علی المنهج التطبیقی وفی ظلّ المدرسه الأمیرکیه إلی تطبیق ما یختلج بداخل الشاعرینِ من هاجس الاغتراب ومن ثمّ یسلّط الضوء علی نبرات الحزن الصّارخه فی أشعارهما، منتهیاً إلی نتائج تدّل علی أنَّ المضامین المشترکه فی شعر أخوان ثالث والنّواب ناجمه عن إحساسهما المشترک تجاه الظروف المریره التی عاشاها فی المجتمع وخاصه فی السّجن. السؤال الذی یُطرح هنا یلخص فیما یلی: ما هی أهمُّ النماذج المشترکه التی تحثّنا للمقارنه بین هذین الشّاعرین فی مجال الحزن والاغتراب؟ هذا ما سنحاول الإجابه عنه من خلال استعراض وجوه التشابه فی أعمالهما الشعریه.    
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی ناله های حزن و اغتراب در شعر مهدی اخوان ثالث و مظفر النوّاب (بررسی تطبیقى)
چکیده انگلیسی مقاله مهدی اخوان ثالث و مظفر نواب از شاعران برجسته و به­نامی هستند که در آغاز جوانی در گیر و دار مسائل سیاسی سرزمین­های خود وارد شدند و زندگی شاعرانه­ی خود را به مبارزه­ی مستمر علیه نظام­های استبدادی حاکم بر دو کشور ایران و عراق اختصاص دادند. شباهت در شرایط سیاسی و تجربه­های تلخی که دو شاعر در ایران و عراق آن زمان داشته­اند، باعث ایجاد نوعی حالت روحی در این دو شده که بازتاب این حالت بر اشعارشان سایه افکنده است؛ تا جایی که می­توان از آن به عنوان "احساس حزن و اغتراب" یاد نمود که نمودی از یأس و بدبینی این دو را به تصویر می­کشد. در این راستا، مقاله­ی حاضر با تکیه بر شیوه­ی تطبیقى- تحلیلی مکتب آمریکایی در صدد است دغدغه­ی اغتراب و نغمه­های حزن و اندوه را در شعر این دو شاعر تطبیق و بررسی نماید، در حالی که بحث ما به این نتیجه منتهی می­گردد که نمود مضامین مشترک در شعر این دو، ناشی از احساس مشترکشان درباره­ی شرایط ناگواری است که به ویژه در زندان داشته­اند. سؤالی که در اینجا مطرح می­شود، این است که: مهمترین شواهدی که ما را بر آن داشته که شعر این دو را در باب حزن و اغتراب مقایسه کنیم، چیست؟ پاسخ به این سؤال، همان چیزی است که ما در خلال ذکر نمونه­های مشابه از دو شاعر در پیِ آن هستیم.    
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله جهانگیر امیری | جهانگیر امیری
دانشیار گروه زبان عربی دانشگاه رازی

الیاس نورایی | الیاس نورایی
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی

رضا کیانی | رضا کیانی
دانشجوی دکترا زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی

فاروق نعمتی | فاروق نعمتی
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی

مسعود اقبالی | مسعود اقبالی
دانشجوی دکترا رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-2131&slc_lang=fa&sid=31
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/815/article-815-596286.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات