این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
جستارهای زبانی، جلد ۵، شماره ۲، صفحات ۱۷۹-۲۰۶
عنوان فارسی تحلیل اپیزودی فعالیت هسته‌ای ایران در مطبوعات غرب
چکیده فارسی مقاله یکی از کارکردهای زبان، برقراری ارتباط میان تفکرات و نگرش­های افراد است. این کارکرد زبان، به عنوان بخشی از رویدادهای ارتباطی و اجتماعی مانند نوشتن سرمقاله مشهود است. متن سرمقاله­ها نه تنها از طریق زنجیره جملات، بلکه از طریق یک ساختار سلسله­مراتبی سازماندهی می شوند. این ساختار به واحدهایی به نام «اپیزود» تجزیه می­شود که هم از لحاظ ساختاری و هم از لحاظ معنایی، ماهیتی یکپارچه دارد و از نظر زبانی، مرزهای آن مشخص است. از آنجا که اپیزودها، واحدهای معنایی گفتمان تلقی می­شوند، می­توان آن ها را بر حسب اصطلاحات معنایی، همچون گزاره تعریف کرد. مسئله و هدف این پژوهش، شناسایی سطوح گزاره­ای در متون سرمقالات غربی در باره فعالیت هسته­ای ایران است. بر این اساس، در این مقاله با استفاده از الگوی اپیزودی ون دایک (1981) و روش توصیفی و تحلیلی کوشیده­ایم تا با تحلیل نمونه­ای از سر­مقالات روزنامه «ایندیپندنت» چاپ انگلیس، به این پرسش پاسخ دهیم که چگونه می­توان فرایند سازماندهی سرمقاله را در قالب یک الگوی منسجم از گزاره­ها توصیف کرد؟ یافته­های این تحلیل نشان می­دهد که کلان­گزاره­های کلی در اولین جملات درون­مایه­ای تجلی یافته و خلاصه­ای از متن که همان سیاست آمریکا نسبت به فعالیت هسته ای ایران است را ارائه می­کنند. درون­مایه فرعی متن که مشتمل بر نظرات و واکنش­های دولت های قدرتمند و نیز ایران نسبت به این سیاست است، در پاراگراف­های متن و به ترتیب در ساختار کلی متن سر مقاله آمده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Episodic Analysis of the Nuclear Activity of Iran in the West Newspapers
چکیده انگلیسی مقاله One of the language functions is making communication among thoughts and beliefs. This language function is regarded as a part of social and communicative events as writing of editorials. Texts of editorials, not only through a chain of sentences but also through a hierarchical structure are organized.This structure is divided into units, called "episode", which has an integrated nature either structurally or semantically, and its borders are verbally clear. As episodes are assumed as discourse semantic units, we must define them in according to semantic terms such as propositions. The problem and goal of this study is to recognize propositional levels in the west´s editorials texts on Iran´s nuclear activity. On this basis, by using Van Dijk's episodic model (1981) and analytical method, we tried to analyze one sample of Independent editorial about the nuclear activity of Iran, published in Britain, to answer this question; "how we can describe the organizing process of editorials in an integrated model of propositions". This study shows that general macropropositions are manifested in the first thematic sentences and provide a summary of the text, which is America's policy toward the nuclear activity of Iran. Subtheme of the text, which is about the opinions and reactions of powerful governments and also that of Iran toward this policy, is presented in the paragraphs and the general structure of the text, respectively. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مریم‌سادات غیاثیان | Maryam Ghiasian
Assistant Professor in Linguistics, Payam Noor University, Tehran, Iran
استادیار گروه زبان‌شناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

بلقیس روشن | Belghis Rovshan
Assistant Professor in Linguistics and Foreign Languages, Payam Noor University, Tehran, Iran
استادیار گروه زبان‌شناسی همگانی و زبان های خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

علی‌اصغر سلطانی | Ali Asghar Soltani
Assistant Professor in Linguistics, Baqerololoum University, Qom, Iran
استادیار گروه زبان‌شناسی، دانشگاه باقرالعلوم، قم، ایران

زهرا نامور | Zahra Namvar
Ph.D. student in Linguistics, Payam Noor University, Tehran, Iran
دانشجوی دکتری زبان شناسی همگانی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-2223&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/755/article-755-595474.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات