|
|
دراسات فی العلوم الانسانیه، جلد ۱۸، شماره ۳، صفحات ۳۳-۴۶
|
|
|
| عنوان فارسی |
شخصیت زن در ادبیات معاصر کویت (با بهره‌گیری از داستان‌های لیلی العثمان) |
|
| چکیده فارسی مقاله |
زنان در کشور کویت همگام با مردان به انواع نوشته‌های ادبی دست زده و در کنار داستان و رمان نویسی به مباحث ادبی و اجتماعی توجه نموده‌اند. آنان در ادبیات به موضوعات تازه‌ی که لازمه ی تحول اجتماعی بوده پرداخته‌اند. از آنجا که در آستانه‌ی عصر ادبیات نوین تحولی اساسی در هنر داستان نویسی رخ نموده که با تغییر وضعیت اقتصادی، و اجتماعی و آموزشی زنان همراه بوده است. در نتیجه داستان به‌عنوان یک ابزار و وسیله‌ی تعبیر برای اثبات هویت ادبی زن مطرح شد، و داستان زنان به طور کلی از چارچوب مشکلات و درد و رنج آنان خارج نشده و همواره سعی نموده که واقعیت را اظهار نماید، و کمبودها و کاستی های موجود در بافت جامعه را که به طور عملی درافزایش ظلم به زن نقش اساسی داشته است به تصویر بکشد. در برهه اخیر پژوهشگران، ادبیات زنان را مورد نقد و بررسی قرارداده اند، ولی این ادبیات در کشورکویت و به رغم نقش فعالی که زنان در عرصه ادبیات داشته‌اند، کمتر مورد توجه قرار گرفته است. بحث حاضر درابتدا به مفهوم زن و ادبیات به طوراجمال اشاره می نماید و ما را ازتاریخچه فعالیت بانوان کویتی درزمینه داستان نویسی آگاه می‌سازد، و سپس با ذکر نمونه‌هایی از داستانها و رمان‌های نویسنده‌ی بزرگ کویتی «لیلی العثمان»، به بررسی و تحلیل شخصیت‌ها و مباحث مطرح شده در آن‌ها می‌پردازد، و در ادامه نیز دیدگاه این نویسنده را از ماهیت زن و نقش او در زندگی بیان می کند. در انتها نتیجه می‌گیرد که این داستانها در درجه اول به پاره‌ای از ارزش‌ها و سنت‌های ویژه که اوضاع جامعه آن را موجب می‌سازد وابسته است، و سپس به ایستادگی، مقاومت و سرکشی در برابر سرنوشت اسفناک که برای زنان کویتی رقم خورده است اهتمام می‌ورزد. بنابراین دغدغه‌ها و مشکلات زنان نه تنها هدف اصلی بلکه محور اساسی تمامی داستان‌های زنان کویت باقی می‌ماند. شیوه بحث توصیفی تحلیلی است و از آثار لیلی العثمان و برخی از پژوهشگران و منتقدان در این زمینه بهره می‌برد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
ادبیات معاصر کویت، داستان زنان، لیلی العثمان، شخصیت زن کویتی، |
|
| عنوان انگلیسی |
یت زن در ادبیات معاصر کویت (با بهره‌گیرى از داستان‌هاى لیلى العثمان) |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
ن در کشور کویت همگام با مردان به انواع نوشته‌هاى ادبی دست زده و در کنار داستان و رمان نویسى به مباحث ادبى و اجتماعى توجه نموده‌اند. آنان در ادبیات به موضوعات تازه‌ى که لازمه ى تحول اجتماعى بوده پرداخته‌اند. از آنجا که در آستانه‌ى عصر ادبیات نوین تحولى اساسى در هنر داستان نویسى رخ نموده که با تغییر وضعیت اقتصادى، و اجتماعى و آموزشى زنان همراه بوده است. در نتیجه داستان به‌عنوان یک ابزار و وسیله‌ى تعبیر براى اثبات هویت ادبى زن مطرح شد، و داستان زنان به طور کلى از چارچوب مشکلات و درد و رنج آنان خارج نشده و همواره سعى نموده که واقعیت را اظهار نماید، و کمبودها و کاستى هاى موجود در بافت جامعه را که به طور عملى درافزایش ظلم به زن نقش اساسى داشته است به تصویر بکشد. در برهه اخیر پژوهشگران، ادبیات زنان را مورد نقد و بررسى قرارداده اند، ولى این ادبیات در کشورکویت و به رغم نقش فعالى که زنان در عرصه ادبیات داشته‌اند، کمتر مورد توجه قرار گرفته است. بحث حاضر درابتدا به مفهوم زن و ادبیات به طوراجمال اشاره مى نماید و ما را ازتاریخچه فعالیت بانوان کویتى درزمینه داستان نویسى آگاه مى‌سازد، و سپس با ذکر نمونه‌هایى از داستانها و رمان‌هاى نویسنده‌ى بزرگ کویتى «لیلى العثمان»، به بررسى و تحلیل شخصیت‌ها و مباحث مطرح شده در آن‌ها مى‌پردازد، و در ادامه نیز دیدگاه این نویسنده را از ماهیت زن و نقش او در زندگى بیان مى کند. در انتها نتیجه مى‌گیرد که این داستانها در درجه اول به پاره‌اى از ارزش‌ها و سنت‌هاى ویژه که اوضاع جامعه آن را موجب مى‌سازد وابسته است، و سپس به ایستادگى، مقاومت و سرکشى در برابر سرنوشت اسفناک که براى زنان کویتى رقم خورده است اهتمام مى‌ورزد. بنابراین دغدغه‌ها و مشکلات زنان نه تنها هدف اصلى بلکه محور اساسى تمامى داستان‌هاى زنان کویت باقى مى‌ماند. شیوه بحث توصیفى تحلیلى است و از آثار لیلى العثمان و برخى از پژوهشگران و منتقدان در این زمینه بهره مى‌برد. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
فاطمه ذوالقدر |
دکتراى زبان و ادبیات عرب از دانشگاه وین اتریش، استاد زبان عربی در دانشـگاه امام صادق ع ، واحد خواهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه امام صادق (Imam sadigh university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://aijh.modares.ac.ir/article_7219_0ddee030243c309ede9ce31823c8d941.pdf |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/815/article-815-548022.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
ar |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|