این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۱، شماره ۳۴، صفحات ۱۲۹-۱۵۴
عنوان فارسی از «قفا نبک» تا «بوی جوی مولیان» بررسی شیوه شاعری «امرؤالقیس» پدر شعر عربی و «رودکی سمرقندی» پدر شعر فارسی
چکیده فارسی مقاله إنّ امرأالقیس الشاعر العربی و رودکی الشاعر الفارسی من أکبر الشعراء و أشهرهم و قد اعتبرهما النُقّاد زعیمی الشعر العربی و الفارسی فی عصرهما. هناک خصائص مشترکه کثیره فی آثار هذین الشاعرین، مع أنّ هناک بوناً شاسعاً بین عصرهما و بیئتهما. من أهمّ هذه الخصائص المشترکه فی شعرهما، استخدام التّشبیه خاصّه التّشبیه الحسّی، وصف العناصر الطبیعیّه، الابداع و التّغزّل. و من وجوه الافتراق بینهما یمکن أن نُشیر إلی موضوع العشق. إنّ امرأالقیس یُدخل الحوادث الغرامیّه فی شعره إدخالاً مُجونیّاً، ولکن للحبیبه فی شعر رودکی شخصیّه طبیعیّه و منزله حقیقیّه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله امرؤالقیس، الشعر العربی، رودکی، الشعر الفارسی، القصیده،
عنوان انگلیسی ا نبک» تا «بوی جوی مولیان» بررسی شیوة شاعری «امرؤالقیس» پدر شعر عربی و «رودکی سمرقندی» پدر شعر فارسی
چکیده انگلیسی مقاله رؤالقیس پدر شعر عربی و رودکی پدر شعر فارسی از بزرگ‌ترین و معروف‌ترین شاعرانی هستند که پیشوای سایر سرایندگان از روزگار خود تا به امروز به شمار می‌روند. گرچه میان روزگار و محیط هر دو شاعر فرق زیادی است، اما ویژگی‌های مشترک بسیاری در آثار آنان یافت می‌شود. به‌کارگیری تشبیه ازجمله تشبیه حسی، وصف عناصر طبیعت، پیشگامی در نوآوری، و تغزل، از مهم‌ترین ویژگی‌های مشترک در شعر امرؤالقیس و رودکی است. از وجوه افتراق این دو شاعر، می‌توان به موضوع عشق اشاره کرد. امرؤالقیس، ماجراهای عاشقانة خود را به دور از حیا و حرمت وارد شعرش می‌کند، درحالی‌که در تغزل‌های رودکی، معشوق دارای هویتی طبیعی و منزلتی واقعی است. این مقاله از منظر ادبیات تطبیقی به بررسی اسلوب و شیوة شاعری این دو شاعر می‌پردازد تا پرده از وجوه اشتراک و احیاناً افتراق اشعار آن دو بردارد.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله اسلوب شعری‌, امرؤالقیس, رودکی
نویسندگان مقاله سجاد بردانیا |
بوشهر. دلوار. روستای جایینک

فاطمه قادری |
یزد. اردکان

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_9902_4d325b06eea975d223027ce336cded6c.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-486155.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات