|
|
تاریخ ادبیات، جلد ۲، شماره ۴، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی ساختار داستانی پند و اندرز اهل دانش و هوش به زبان گربه و موش اثر شیخ بهایی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
در اثر شیخ بهایی با عنوان پند و اندرز اهل دانش و هوش به زبان گربه و موش، شیخ بهائی در پی آن است تا شبهاتی را که در مورد تصوّف و عرفان وجود دارد از بین ببرد و سالوس و ریا را از صداقت معنوی عارفانه متمایز نماید. برای نیل به این مقصود شیخ بهائی از تمام تمهیدات و شگردهای داستانی که تا آن زمان معمول و مرسوم بوده، استفاده کرده است تا از بحثی کاملاً فقهی و عارفانه، داستانی پرکشش و خواندنی بیافریند. شاید اگر نظریّه‌های وی در رساله ای فلسفی فهرست می شد، شکل وعظ به خود می‌گرفت و جذّابیّتی را که این اثر داستانی به شکل کنونی دارد، برای خواننده نمی داشت. در حالیکه این اثر دارای همه عناصر داستانی چون تعارض و جدال میان شخصیّتها (Conflict)، گره گشایی، شخصیّت‌پردازی، دیدگاه خاصّ داستانی، عواطف و احساسات ملموس انسانی- البتّه در قالب تمثیل- وحسّ تعلیق است که عامل اصلی در دنبال کردن داستان توسّط خواننده می باشد. نویسنده با زیرکی نظریّه های خود و نکات آموزنده را در تاروپود بافت داستان تنیده است تا خواننده، بدون احساس ملال و کسالت، در ضمن تعقیب داستان در معرض این نکات قرار گیرد. این مقاله کوششی است در جهت بررسی ساختار داستانی این اثر کلاسیک که تاکنون با نگاه و نگرشهای جدید در نقد ادبی مورد تحلیل قرار نگرفته است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
عناصر داستانی، شیخ بهایی، روایت، ساختار، ساختار گرایی، |
|
| عنوان انگلیسی |
|
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
In Sheikh Bahaei's masterpiece, The Advice of Men of Knowledge and Intelligence from the Mouth of the Cat and the Mouse, the author seems to intend to correct the misunderstandings which were dominant in his time about Mysticism and Sophism, and distinguish hypocrisy from genuine spirituality. To achieve this objective, he has employed all the existing techniques and fictional elements allegorically to create a readable story from a purely theological and moral argument; a story that could otherwise turn into a tedious tale. This is indeed indicative of the genius of the author who cunningly weaves his doctrine and didactic points into the texture of the story so that the reader, without boredom and with suspense and eagerness, can detect these ideas. Although Sheikh Bahaei has not been exposed to the complicated and expansive fictional theories in vogue today, he has utilized all the fictional elements like suspense, conflict, resolution and denouement, characterization, point of view, emotion and humor. He has also benefited from fables, exempla, poetry to give spirit to his story. This article is an attempt to deal with the structure of the story from a Structuralist point of view in order to unlock the text. Moreover, it may hopefully inspire the researchers to explore other Persian Classical masterpieces via new critical perspectives. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
هلن اولیایی نیا | ouliaei nia
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://hlit.sbu.ac.ir/article/view/1889 |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/670/article-670-442916.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
علوم انسانی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|