|
|
فصلنامه ادبیات داستانی سابق، جلد ۵، شماره ۱، صفحات ۵۷-۷۴
|
|
|
| عنوان فارسی |
باورها و عناصر ادبیات عامه در رمان« ورچَم» محمدرضا همزه‌ای |
|
| چکیده فارسی مقاله |
یکی از کهن‌ترین گونه‌های ادبیّات و هنر به عنوان پایدارترین جلوه‌گاه باورهای آدمی، آن، ادبیّات عامّه است. زبان ساده، لحن عامیانه، باورها و اعتقادات و لغات و اصطلاحات محلّی از بارزترین ویژگی‌های ادبیّات عامّه است. با مطالعه در این نوع ادبیّات، علاوه بر به دست‌آوردن اطّلاعاتی در زمینه جامعه‌شناسی تاریخی، می‌توان به بررسی گذشته و شناخت باورهای مردم و روش زندگی آنان پرداخت. محمّدرضا (فریبرز) همزه‌ای در آثار خویش به عناصر و باورهای فرهنگی و عامیانه اقلیم و منطقه خویش توجّه خاصّی نموده است. پژوهش حاضر بر آن است با بررسی رمان ورچم و بهره‌گیری از روش توصیفی - تحلیلی به بیان این عناصر و باورها در رمان مذکور بپردازد. این رمان را می‌توان منبع بسیار مهمّی برای فرهنگ‌پژوهان، جامعه‌شناسان و زبان‌شناسان دانست، زیرا به‌خوبی به توصیف مکان‌ها، رویدادها و حوادثی که در این زمان در زندگی مردم غالب بوده است، پرداخته است. همزه‌ای در این رمان از ضرب‌المثل‌ها، لغات، باورها و اعتقادات دینی و روحی مردم به‌خوبی بهره برده است و ضرب‌المثل‌های رایج در این زمان را در لابه‌لای کتاب خویش گنجانده است؛ و این امر سبب شده تا این رمان به‌سان گنجینه‌ای ادبی برای نسل‌های بعدی باقی بماند. نویسنده از سراب‌ها و مکان‌های قدیمی استان و به‌ویژه شهر کرمانشاه یاد کرده است. همچنین مواردی مانند خوراک، پوشاک، بازی‌ها، موسیقی و باورهای مردم در این رمان به‌خوبی بازتاب یافته است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
ادبیات عامه، فرهنگ، کرمانشاه، فریبرز همزه‌ای، ورچم، |
|
| عنوان انگلیسی |
The Beliefs and Elements of Vulgar Literature in Novel of Mohammad Reza Hamzei's Varcham |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
One of most ancient genres of art and literature which has been considered as the primary foundation of human's beliefs is vulgar literature. The simple language, folk tone, the native beliefs, words and terms are the most outstanding features of folk literature. The study of such literature provides some achievements in the historical sociology considering past, people's beliefs, and their methods of life. Mohammad Reza (Fariborz) Hamzei has considered the folk, cultural elements of his own reign in the novel. The present study is to examine the novel of Varcham in the light of descriptive-analytical methods to express the elements and beliefs in the aforementioned novel. This novel can be perceived as the main source for cultural, social and linguistics researchers, because it expatiates places, events of that time as well as people. Hamzei has exerted idioms, vocabularies, precepts, the religious, spiritual beliefs of people. The common precepts of time have been inserted among the book, it causes to make the novel as the literary treasure for the following generations. The writer has referred to Kermanshah ancient places and lakes, besides foods, plays, clothes, music and the people's beliefs. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
نسرین علی اکبری |
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی داتشگاه کردستان
عبدالحسین شهبازی |
دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کردستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه کردستان (Kordestan university)
مسعود باوان پوری |
دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید مدنی (Azarbaijan shahid madani university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://rp.razi.ac.ir/article_698_2c4676fcaa01abb5fb17876f43089b53.pdf |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/2132/article-2132-427959.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|