|
|
هنرهای صناعی اسلامی، جلد ۱، شماره ۱، صفحات ۱۱-۱۹
|
|
|
| عنوان فارسی |
هنر در خدمت گفتمان نوسازی: مطالعه موردی نقاشی عثمانی از اواخر امپراطوری تا استقرار جمهوری |
|
| چکیده فارسی مقاله |
با حمله ناپلئون به مصر در آستانه قرن 19 و شکست نظامی عثمانی، تنظیمات به عنوان اولویتی مهم در راستای نوسازی امپراطوری در دستور کار قرار گرفت. این نقطه عطف تاریخی، سومین تلاقی و مهمترین تلاقی جهان اسلام با جهان غرب بود، در این زمان ارتش مدرن فرانسه عظمت بزرگترین امپراطوری اسلامی را در هم شکست و مسلمانان را با پرسش علت عقبمانندگی خود از پیشرفتهای نظامی و علمی غربی که تا پیش از آن خود را از آن برتر و بینیاز میدید، روبرو ساخت. عثمانی به منظور رفع این عقبماندگی، به اتخاذ الگوهای غربی روی آورد. نوسازی با اولویت نظامی و تاسیس آکادمیهای نظامی انجام گرفت و سپس به سایر حوزهها تسری یافت. بطوری که اولین آکادمی هنرهای زیبا در 1883 در استانبول تاسیس شد. از این رو، پژوهش حاضر، علاوه بر هدف آشنایی با هنر مدرن عثمانی و تکوین گفتمان هنری نوگرای عثمانی، میکوشد به این پرسشها پاسخ دهد که گفتمان ویژه هنر مدرن عثمانی چیست؟ و چگونه در آثار نقاشی تجلّی یافته است. بدین منظور، شرایط جامعه عثمانی از قرن 19 تا استقرار جمهوری مطالعه شده و آثار هنرمندان برجسته مدرن عثمانی مورد تحلیل قرار گرفته است. نتایج نشان میدهد، گفتمان هنری نوگرا در عثمانی پیوندی تنگاتنگ با گفتمان نوسازی یا مدرنیزاسیون دارد، که گفتمان نوسازی در عثمانی معادل است با «غربگرایی» که در حوزه هنر بواسطه اتخاذ الگوهای غربی وانتقال آموزش هنر از کارگاههای درباری به مدارس نظامی و سپس به آکادمی هنرهای زیبا نمودار شد. با تاسیس نهاد هنری جدید مانند آکادمی هنرهای زیبای استانبول در 1883، آموزش هنر به شیوه غربی به عنوان بارزترین مصداق نوگرایی نهادینه شد. از دیگر مصادیق تاثیر گفتمان نوسازی بر نقاشی عثمانی، میتوان به تصویر کردن زنان، مستندنگاری نوسازی شهری و روستایی و استفاده از سبکهای مدرن اشاره کرد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
Art in the service of the modernization discourse: a Case Study of Ottoman paintings from the late Empire to Republic |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
With Napoleon's invasion of Egypt in the 19th century and the Ottoman military defeats, modernization was set as a priority in the agenda of the empire. This turning point was the third conflict between the two worlds, Islamic and western which faced the Muslims with this question that what is the reason for their military and scientific backwardness. In order to fix this backwardness, the Ottoman adopted Western modernization patterns with the Priority of military modernization and establishment of military academies. Therefore the first Academy of Fine Arts was founded in 1883 in Istanbul. The present study in addition to familiarization with modern Ottoman art, tries to answer these questions: What is the specific discourse of modern Ottoman art? And how is it manifested in paintings. Hence, the circumstances of the Ottoman Empire from the 19th century until the establishment of the Republic are studied and works of prominent Modern Ottoman paintings are analyzed. The results show that the discourse of modern art in Ottoman Turkey has close ties with the modernization discourse. Modernization discourse in the Ottoman Empire is equivalent to the "Westernization". In the field of art education it represents adoption of Western styles and transmission of collective art activities from court workshops of military schools and then to Academy of Fine Arts. With the establishment of new art institutions such as the Academy of Fine Arts in Istanbul in 1883, learning Western-style modernism became institutionalized as the most striking example of modernism. In addition, emergence of women images, documentary landscape paintings depicting urban and rural modernization and adoption of modern styles could be considered as other impacts of modernization discourse on Ottoman painting. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://tiaj-tabriziau.ir/browse.php?a_code=A-10-58-4&slc_lang=fa&sid=fa |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1977/article-1977-411023.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
تخصصی |
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|