این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۱۰، شماره ۴، صفحات ۱۵۶-۱۹۳
عنوان فارسی تحلیل سیمای زن در «ترز دسکیرو» و «زن زیادی» از منظر رئالیسم
چکیده فارسی مقاله ادبیات تطبیقی به سازوکار و تأثیر و تأثر پیوندهای ادبی می پردازد. فرانسوا موریاک و جلال آل احمد شرایط بغرنج زنان را به تصویر می کشند. هر دو نویسنده با انتقاد از معضلات جامعه و قوانین محدودکننده ای که زنان را مطیع و وابسته می سازد، جامعۀ آرمانی خود را ترسیم می کنند. خواننده به تدریج با گذشته و حال قهرمان داستان آشنا می‌شود و آینده ای مبهم و آکنده از تشویش و نگرانی را برایشان پیش بینی می کند. مقالۀ حاضر به شیوۀ توصیفی، تحلیلی و تطبیقی، به بررسی مقایسه ای و تطبیقی ترز دسکیرو اثر موریاک و زن زیادی اثر آل احمد بر اساس رویکرد مکتب واقع گرایی اجتماعی می پردازد. یافته های این تحقیق نشانگر این است که شخصیت های اصلی این دو اثر زنانی اند که در جامعۀ مردسالار تحت ستم هستند؛ این جوامع با نگاهی تحقیرآمیز به آزادی، آرزوها، علایق و امیال زنان می نگرند و حق و حقوق آنان را پایمال می کنند. هر دو نویسنده با به تصویر کشیدن ستمی که از سوی مردان و جامعه بر زنان روا می شود، نگاه جامعه را به مسائل و مشکلات این نیمۀ فراموش شده معطوف می کنند، ارزشهای نامتعارف جامعه را زیر سوال برده و جامعه را به تجدید نظر دربارۀ زنان فرا می خوانند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیات تطبیقی،فرانسوا موریاک،جلال آل احمد،واقع گرایی اجتماعی،زن،
عنوان انگلیسی A Realism Perspective towards Woman’s Image in Thérèse Desqueyroux and The Superfluous Woman
چکیده انگلیسی مقاله Comparative literature examines literary :union:s, relationships and their influence. Francois Mauriac and Jalal Ale-Ahmad indicate the difficult situation of women. The two authors describe their ideal society by criticizing the society’s problems and restrictive rules which make women submissive and dependent. The reader gradually becomes informed about the past and present of the hero of story and predicts a vague future full of anxiety and worry for them. The present article, through a descriptive, analytic and comparative method, compares Thérèse Desqueyroux of Mauriac and The Superfluous Woman of Al-Ahmad based on the school of social realism approach. The results of this research indicate that the main characters in these two oeuvres are the oppressed women in patriarch societies which have a humiliating viewpoint on women’s freedom, wishes, interests and desires; and trample on their rights. Both authors describe the griefs, unjust situation of women’s life, the oppression and tyranny of women by men and society in order to attract the society’s attention for women’s problems and difficulties, the critique of the society’s unconventional values and society to revise everything related to women.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله ادبیات تطبیقی,فرانسوا موریاک,جلال آل احمد,واقع گرایی اجتماعی,زن
نویسندگان مقاله طاهره جعفری‌حصارلو |
دکتری زبان و ادبیّات فرانسه، گروه زبان و ادبیّات فرانسه، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران، (نویسندۀ مسئول).

سیدحیدر جعفری‌حصارلو |
کارشناس ارشد حقوق بین‌الملل، حوزۀ علمیه قم، قم، ایران.

مریم جعفری‌حصارلو |
کارشناس ارشد کارگردانی تاتر، هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

نشانی اینترنتی https://clrj.modares.ac.ir/article_6044_c5932034542950bf51df1176d4e57b12.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات