این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبی، جلد ۲، شماره ۶، صفحات ۴۵-۶۶
عنوان فارسی ریخت‌شناسی هزارویک‌شب
چکیده فارسی مقاله ولادیمیر پراپ، فولکلورشناس روسی می­اندیشید که در بررسی قصه­ عامیانه باید از اسلوب مطالعاتی علوم طبیعی استفاده کرد. وی معتقد بود که طبقه­بندی قصه­ها حاصل کارهای پژوهشی بسیاری است که در پایان مطالعه به­دست می­آید، ولی عموم محققان ابتدا موضوع را دسته­بندی می­کنند، سپس مواد کار را در قالب این طبقه­بندی تحمیلی می­گنجانند.
پراپ خود به بررسی ریخت­شناسیک صدقصه از مجموعه­ا­ی از قصه­های روسی پرداخت که آفاناسی­یف‌آنها را جمع‌آوری‌کرده بود.وی دریافت که تمامی کارهای موجود در قصه به سی­ویک عملکردمحدود می­شود. او می‌پنداشت که در زیر ظاهر آشفته روایات، قوانینی بر زایش و تکامل این نوع قصه حاکم است که باید فرمول­بندی شود واین دستاورد آغازگاه علم روایت شناسی به شمار می­آید. پراپ برای هریک از این عملکردها نمادی تعیین می­کند و با درکنارهم قراردادن آنها فرمول نهایی ساخت قصه­های پریان را به دست می­آورد.
کاربرد مدلهای روش­شناختی نقد مدرن در ادبیات کلاسیک همیشه با دشواریهایی روبه­رو بوده است. این نوشته با توجه به اینکه جزو اولین نمونه­ها­ی به کارگیری روش­ ریخت­شناسی است، سعی دارد علاوه بر آزمایش این مدل در حوزه­ ادبیات تطبیقی از دشواریهای این کار درگذرد. مواد کار این نوشته یکی از حکایتهای جامع هزار و یک شب است که افزون بر حکایت اصلی، سه حکایت دیگر را نیز در بر دارد. در تحلیل این حکایت علاوه بر استفاده از نمادهای ریخت­شناسی پراپ، بنا به مقتضای تحلیل، نمادهای دیگری به آن مجموعه افزوده ، و در پایان هم نمودار ریخت­شناسی‌حکایت به دست داده شده‌است. به­کارگـیری این روش علاوه بر اینکه آزمونی برای نظریه­ ریخت‌شناسی به شمار می‌رود، می­تواند با توجه به مدل ساختاری به­دست آمده، حکایات الحاقی را از اصلی جدا کند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کلیدواژه ریخت­شناسی،پراپ،روایت­شناسی،قصه­های پریان،هزارو یک­شب،حکایت درونه­ گیری شده،
عنوان انگلیسی Morphology of the “Arabian Nights”
چکیده انگلیسی مقاله Khorasani,M.

Vladimir Propp, the Russian folklore expert, suggested that natural sciences study styles should be used in ordinary stories. He believed that classification of stories is the result of many researches at the end of studies but, most of the scholars traditionally classify the subjects and include the working materials in the form of such imposed classification.
Propp himself studied the morphology of one hundred of the Russian tales collected by Afanasyof. He discovered that all the available works in tales are limited to 31 functions. He thought that type of the tale, which should be discovered, is covered under the disordered appearance of the standards ruling on the tales. It is regarded as the first founding of narratives. He determined a symbol for each of these functions and by putting them together, finalized them and reached the wonder tales.
Use of modern methodology criticism in classic literature always faces difficulties. This research is an attempt to examine this model in comparative literature. The material used for this study includes a tales of the ” Arabian Nights ” covering the main story and also three other ones. In analyzing this anecdote not only the Propp’s methodological symbols are used but, other symbols have been used as required and finally morphology model of the story are presented. Applying this method which is regarded as a test for morphology, can separate the annexed tales from the main ones based on the reached structural model.

کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله کلیدواژه ریخت­شناسی,پراپ,روایت­شناسی,قصه­های پریان,هزارو یک­شب,حکایت درونه­ گیری شده
نویسندگان مقاله محبوبه خراسانی |
علوم تحقیقات

نشانی اینترنتی https://lire.modares.ac.ir/article_23330_e31f8a6cc8ba5f4716e6e3e9186f9b0d.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات