این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبی، جلد ۲، شماره ۶، صفحات ۷-۳۲
عنوان فارسی زمان در داستانهای جریان سیال ذهن
چکیده فارسی مقاله چکیده
داستانهای جریان سیال ذهن به دلیل رویکرد ویژه به مفهوم زمان، گاه داستان زمان نامیده شده‌اند. در این گونه داستانها گذشته و آینده از زمان حذف می شود تا کشف و شهودی محض از لحظه حال به دست آید. در چنین حالتی ترتیب و توالی پیوسته زمان جای خود را به تراکم درهم تنیده خاطراتی می دهد که در ذهن شخصیتهای داستان نه بر اساس تقدّم و تأخّر زمانی که بر اساس میزان عمق تجربه نظام یافته اند و گذشته، حال و آینده کاملا در هم آمیخته اند.
نویسندگان جریان سیال ذهن برای انعکاس دقیق ذهن انسان و چگونگی تطابق آن با زمان به انواع شگردها روی آورده اند. بازگشت ناگهانی به گذشته، تغییر مداوم روایت بین حال و گذشته و آینده، روایت مدتی طولانی از گذشته از دریچه لحظاتی محدود از حال، جا به جایی مداوم کانون روایت داستان میان لایه های مختلف ذهن شخصیت و درنتیجه بین زمان بیرونی و زمان درونی یا زمان ساعت و زمان ذهن، بهره گیری از تداعی های مکرر که گذشته و حال را در هم می آمیزند، کاربرد نامتعارف زمانهای افعال و... همگی شیوه هایی هستند که به کار گرفته می شوند تا تلقی های متفاوت اذهان مختلف از مفهوم زمان را بنمایانند.
در این مقاله ، پس از بررسی مهمترین داستانهای جریان سیال ذهن غربی از نظر چگونگی به‌کارگیری عنصر زمان، سعی شده است رویکرد ویژه نویسندگان مختلف در این عرصه مورد بررسی قرار گیرد و با یکدیگر مقایسه شود. در پایان تعدادی از رمانهای فارسی نیز از این دیدگاه بررسی شده‌است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کلیدواژه داستان،داستان جریان سیال ذهن،زمان،داستان زمان،
عنوان انگلیسی Time in the stream of consciousness stories
چکیده انگلیسی مقاله


Bayat ,H. ,PH.D.

Abstract

The stream of consciousness stories are called sometimes as time stories ,due to its special approach toward the concept of time. In such stories, present and future times are removed in order to present a revelation from the present time. In such situation, time continuous sequences is replaced by intensive interlinked memories systematized not only based on the time sequentional but based on the depth of the experience.In this stories past, present and future times are also interlinked.
The writers of stream of consciousness approached to various types of skills for reflecting the human mind and its adjustment with time. Final return to time, continual change of narration between past, present and future time, long narration from past in form of the whiles limited to present time, continual change of the narration of the story between the person’s mind layers of difference and so internal and external time or clock time and mind time, exploiting the reverberations integrating past and present time, unflavored use of verb tense ect, are the methods applied to show the various considerations of minds upon the time concept.
In this paper when the most important west stream of consciousness stories are studied from the view point of the way for time concept use, it is tried to study the various writers’ special approaches in this regard and then they are compared. Finally, some Persian novels are studied from this view points.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله کلیدواژه داستان,داستان جریان سیال ذهن,زمان,داستان زمان
نویسندگان مقاله حسین بیات |
دانشگاه تربیت مدرس

نشانی اینترنتی https://lire.modares.ac.ir/article_23328_aaf8809c851d561a989d00ab0cf6b52b.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات