باغ نظر، جلد ۲۲، شماره ۱۴۶، صفحات ۷۳-۸۸
عنوان فارسی بازنمایی حضور زنان افغان در فضاهای شهری جنسیت‌زده مروری بر تجربۀ پارک تخت سفر هرات، افغانستان
چکیده فارسی مقاله بیان مسئله: جریان یافتن تبعیضات جنسیتی و نادیده‌انگاشتن جایگاه زنان در جامعۀ افغان، ساختار اجتماعی فضاهای شهری را رو به انحطاط می‌برد. در هرات، به‌واسطۀ ویژگی‌های خاص جغرافیای انسانی، این مسئله برجسته‌تر شده و حضور زنان در فضاهای شهری را با احساس ترس و سردرگمی همراه ساخته است.
هدف پژوهش: حاضر با تمرکز بر پارک تخت سفر هرات، تأثیر عوامل فضایی و غیرفضایی را بر نحوۀ حضور و استفادۀ زنان در فضاهای شهری جنسیت‌زده بررسی کرده و هدف آن رسیدن به درک عمیق‌تری از تجربه، ترجیحات، محدودیت‌ها و راهبردهای فردی آنان در تعامل با فضاهای عمومی است.
روش پژوهش: مطالعه به تحلیل واقعیت‌های مؤثر بر این امر، از طریق مستندسازی رفتارهای فضایی زنان در پارک تخت سفر هرات پرداخته و سپس تحلیل تصاویر به‌دست‌آمده صورت گرفته‌است. تحلیل‌ها ناشی از استنتاج نظرات 10 نفر از متخصصین شهری و جامعه شناسان هراتی است که دیدگاه‌های آن‌ها درخصوص تصاویر، تحلیل شده است. در ادامه یافته‌های حاصل توسط 40 نفر از دانشجویان دختر شهرسازی و رشته‌های مرتبط دانشگاه هرات به کمک پرسشنامه و آزمون افتراق معنایی ارزیابی شده است.
نتیجه‌گیری: یافته‌ها نشان می‌دهد که نحوۀ حضور و استفادۀ زنان افغان در فضای پارک تخت سفر، حاصل تأثیر متقابل میان عاملیت‌های فضایی و غیر فضایی است که زیر شمول‌های هر یک از عوامل به بحث گذاشته‌شده است. این عوامل، در بستر سیاست، قومیت، مذهب و فرهنگ، بر رفتار فضایی زنان تأثیرگذار بوده و منجر به شکل‌گیری تفاوت‌هایی در ترجیحات آنان نسبت به فضای عمومی ایده‌آل شده‌است؛ نتایج حاصل از پرسشنامه‌ها در برخی موارد مؤید یافته‌های مطالعات پیشین بوده و در بعضی دیگر ترجیحات آنان را با سوگیری‌های فرهنگی- مذهبی بیشتر نشان داده ‌است. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله جنسیت،رفتار،فضاهای جنسیت زده،هرات،
عنوان انگلیسی A Representation of Afghan Women’s Presence in Gender-Discriminatory Spaces (A Review of the Experience of Takht-E-Safar Park in Herat, Afghanistan)
چکیده انگلیسی مقاله Problem statement: The perpetuation of gender-based discrimination and the marginalization of women’s roles in Afghan society has deeply deteriorated the social structure of urban spaces. In Herat, due to its unique socio-cultural and human geography, this issue becomes more acute, where women’s presence in urban spaces is often accompanied by fear and disorientation.
Research objective: Focusing on Takht-e-Safar Park in Herat, this study investigates how spatial and non-spatial factors influence women’s presence and use of gender-discriminatory urban spaces. The research aims to provide a deeper understanding of women’s experiences, preferences, limitations, and individual strategies in navigating public spaces.
Research method: The study explores the lived realities affecting this issue by documenting and analyzing the spatial behaviors of women in Takht-e-Safar Park through visual data. These images were evaluated through expert analysis drawing on the perspectives of 10 urban specialists and sociologists from Herat. Their interpretations were subjected to content analysis. To validate these findings, responses from 40 female students in urban planning and related disciplines at Herat University were gathered through structured questionnaires and semantic differential tests.
Conclusion: Findings reveal that Afghan women’s presence and use of Takht-e-Safar Park result from the interplay of spatial and non-spatial agents, each of which is explored through various dimensions. These agents—rooted in politics, ethnicity, religion, and cultural norms—significantly shape women’s spatial behaviors and lead to distinct preferences regarding ideal public spaces. While some questionnaire results affirm earlier expert-based insights, others reflect a stronger influence of cultural-religious biases on women’s spatial choices.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله جنسیت,رفتار,فضاهای جنسیت زده,هرات
نویسندگان مقاله زینب حسینی |
دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، خراسان رضوی، ایران.

هومن قهرمانی |
دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، خراسان رضوی، ایران.

نشانی اینترنتی https://www.bagh-sj.com/article_222648_bb3c5441646f91864a4976342c0123c7.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات