دراسات فی العلوم الانسانیه، جلد ۲۰، شماره ۳، صفحات ۷۱-۹۳
عنوان فارسی ناله های حزن و اغتراب در شعر مهدی اخوان ثالث و مظفر النوّاب (بررسی تطبیقی)
چکیده فارسی مقاله مهدی اخوان ثالث و مظفر نواب از شاعران برجسته و به­نامی هستند که در آغاز جوانی در گیر و دار مسائل سیاسی سرزمین­های خود وارد شدند و زندگی شاعرانه­ی خود را به مبارزه­ی مستمر علیه نظام­های استبدادی حاکم بر دو کشور ایران و عراق اختصاص دادند. شباهت در شرایط سیاسی و تجربه­های تلخی که دو شاعر در ایران و عراق آن زمان داشته­اند، باعث ایجاد نوعی حالت روحی در این دو شده که بازتاب این حالت بر اشعارشان سایه افکنده است؛ تا جایی که می­توان از آن به عنوان "احساس حزن و اغتراب" یاد نمود که نمودی از یأس و بدبینی این دو را به تصویر می­کشد. در این راستا، مقاله­ی حاضر با تکیه بر شیوه­ی تطبیقی- تحلیلی مکتب آمریکایی در صدد است دغدغه­ی اغتراب و نغمه­های حزن و اندوه را در شعر این دو شاعر تطبیق و بررسی نماید، در حالی که بحث ما به این نتیجه منتهی می­گردد که نمود مضامین مشترک در شعر این دو، ناشی از احساس مشترکشان درباره­ی شرایط ناگواری است که به ویژه در زندان داشته­اند. سؤالی که در اینجا مطرح می­شود، این است که: مهمترین شواهدی که ما را بر آن داشته که شعر این دو را در باب حزن و اغتراب مقایسه کنیم، چیست؟ پاسخ به این سؤال، همان چیزی است که ما در خلال ذکر نمونه­های مشابه از دو شاعر در پیِ آن هستیم.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حزن، اغتراب، مهدی اخوان ثالث، مظفر نواب،
عنوان انگلیسی ناله های حزن و اغتراب در شعر مهدی اخوان ثالث و مظفر النوّاب (بررسی تطبیقى)
چکیده انگلیسی مقاله مهدی اخوان ثالث و مظفر نواب از شاعران برجسته و به­نامی هستند که در آغاز جوانی در گیر و دار مسائل سیاسی سرزمین­های خود وارد شدند و زندگی شاعرانه­ی خود را به مبارزه­ی مستمر علیه نظام­های استبدادی حاکم بر دو کشور ایران و عراق اختصاص دادند. شباهت در شرایط سیاسی و تجربه­های تلخی که دو شاعر در ایران و عراق آن زمان داشته­اند، باعث ایجاد نوعی حالت روحی در این دو شده که بازتاب این حالت بر اشعارشان سایه افکنده است؛ تا جایی که می­توان از آن به عنوان "احساس حزن و اغتراب" یاد نمود که نمودی از یأس و بدبینی این دو را به تصویر می­کشد. در این راستا، مقاله­ی حاضر با تکیه بر شیوه­ی تطبیقى- تحلیلی مکتب آمریکایی در صدد است دغدغه­ی اغتراب و نغمه­های حزن و اندوه را در شعر این دو شاعر تطبیق و بررسی نماید، در حالی که بحث ما به این نتیجه منتهی می­گردد که نمود مضامین مشترک در شعر این دو، ناشی از احساس مشترکشان درباره­ی شرایط ناگواری است که به ویژه در زندان داشته­اند. سؤالی که در اینجا مطرح می­شود، این است که: مهمترین شواهدی که ما را بر آن داشته که شعر این دو را در باب حزن و اغتراب مقایسه کنیم، چیست؟ پاسخ به این سؤال، همان چیزی است که ما در خلال ذکر نمونه­های مشابه از دو شاعر در پیِ آن هستیم.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله جهانگیر امیری |
دانشیار گروه زبان عربی دانشگاه رازی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

الیاس نورایی |
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

رضا کیانی |
دانشجوی دکترا زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

فاروق نعمتی |
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

مسعود اقبالی |
دانشجوی دکترا رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

نشانی اینترنتی http://aijh.modares.ac.ir/article_10264_329ca563cb40fbb15cb1e3d7339295fc.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/815/article-815-353816.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات