حقوقی دادگستری، جلد ۸۸، شماره ۱۲۸، صفحات ۱۷۱-۱۹۶

عنوان فارسی حق بر شکوفایی آزادانه شخصیت در پرتوی رویه قضایی دادگاه قانون اساسی فدرال آلمان و دیوان اروپایی حقوق بشر
چکیده فارسی مقاله تجربه سال‎های جنگ جهانی دوم که همزمان با آن بی‎اعتبار ساختن حق‎ها از معنا و اهمیت خود به امری رایج بدل شده بود، در آلمان منجر به تضمین حق بر شکوفایی آزادانه شخصیت گردید. حقی که با به رسمیت شناختن عقل، اراده و مسؤولیت انسان به عنوان سه رکن رقم‎زننده‎ مسیر دلخواه او از زندگی، در جهت اعاده‎ ساحت‎های ویران‎شده شخص برآمد. به همین دلیل در فاصله‎ قرن نوزده تا بیستم میلادی، ساحت نظام‎های حقوقی به آزمایشگاه چگونگی تضمین حق‎ها بدل گشت. بنیان تمامی نظریه‎هایی که بر گرد محور حق‎ها و آزادی‎ها بنا نهاده شده بودند، با چالشی اساسی مواجه گردیدند. پرسش پیش‎روی آن بود که حق با همه‎ ماهیت پرطمطراق خود، چگونه می‎تواند سازکاری عملی برای جامعه عمل پوشانیدن به تن این ارزش‎ها مهیا سازد. پاسخ به این سوال خود را در قامت رویه‎ قضایی نمودار ساخت. از همین‎روی دادگاه قانون اساسی آلمان به عنوان نهاد رویه‎ساز اساسی، به یکی از اثرگذارترین مصادیق تضمین‎گر حق‎ها تبدیل گردید. شناسایی و حفاظت از حق بر شکوفایی آزادانه شخصیت نیز از جمله مهم‎ترین شاهد مثال‎های این مدعا به شمار می‎رود. از گستره‎ معنایی این حق تا محدودیت‎ها و توسعه‎ آن در سایه‎ رویه این دادگاه قابل مشاهده است. شکوفایی آزادانه شخصیت آدمی از مرکزی‎ترین هسته یعنی ساختارهای بیولوژیکی و هویت تا شهرت و اعتبار او در اجتماع موضوع دعاوی متعدد بوده است. ادامه روند توجه به جایگاه رویه‎ قضایی تنها به درون مرزهای کشورها و نظام‎های حقوقی داخلی محدود نگردیده است. در سطح اروپا، تاسیس دیوان اروپایی حقوق بشر منجر به ایجاد سازِکار تضمین مضاعف حق‎ها شد. این امر، گفتمانی را میان دادگاه قانون اساسی فدرال آلمان و این دیوان شکل داده است که بر قلمروی حق بر شکوفایی آزادانه شخصیت نیز تاثیرگذار بوده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله رویه‎ی قضایی،حق بر شکوفایی آزادانه شخصیت،تضمین حق‎ها،دادگاه قانون اساسی فدرال آلمان،دیوان اروپایی حقوق بشر،

عنوان انگلیسی The Right to Free Development of Personality In Judicial Procedures of the Federal Constitutional Court of Germany and the European Court of Human Rights
چکیده انگلیسی مقاله The experience of World War II was paired with the depreciation of rights of their essence and significance. This resulted in guaranteeing the right to free development of personality in Germany. The right to free development of personality is rooted in the acknowledgment of human reason, will, and responsibility as the three fundamental elements that are responsible for shaping an individual’s desired path in life. This right emerged as an important foundation in the reconstruction of the shattered sanctity of an individual person in that era. between the 19th century and the 20th century, legal systems effectively became a testing ground for the challenge of guaranteeing rights in an effective manner. The very foundations of all theories built on rights and freedoms faced a great challenge. The question was, how could rights, with their unique nature, create practical means for the upholding of these values? The solution appeared in the judicial procedures. The Federal Constitutional Court of Germany played an important role in this realm. Showcasing one of the most influential examples of guaranteeing rights. The recognition and the protection of the right to free development of personality stands out as one of the most prominent of these examples. The free development of personality as one of mankinds core foundational aspects, encompassing its biological structures, identity, reputation, and its societal standing point, has been the subject of numerous disputes. Furthermore, the significance of judicial procedures is not limited to national legal systems. On a European level, the establishment of the European Court of Human Rights has provided an additional layer in the protection of rights. This exchange between the Federal Constitutional Court of Germany and the European Court of Human Rights has had influence on the domain of the right to free development of personality.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله رویه‎ی قضایی,حق بر شکوفایی آزادانه شخصیت,تضمین حق‎ها,دادگاه قانون اساسی فدرال آلمان,دیوان اروپایی حقوق بشر

نویسندگان مقاله محمد جلالی |
استادیار گروه حقوق عمومی دانشگاه شهید بهشتی

پگاه مرزبان |
گروه حقوق عمومی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی


نشانی اینترنتی https://www.jlj.ir/article_723775_ac81cea65ba6a717d615efdfd60c2d89.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات