این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پیکره (پژوهش در هنرهای تجسمی)، جلد ۱۳، شماره ۳۶، صفحات ۶۰-۷۶
عنوان فارسی تحلیل رنگ‌ ایران در آثار نقاشان ایرانی دهۀ ۷۰تا ۹۰ خورشیدی
چکیده فارسی مقاله مقدمه: در حوزۀ آثار تجسمی، ایرانی بودن همواره دغدغۀ برخی از هنرمندان این حوزه بوده که این مهم بعضاً با عناصر نمادین ایرانی یا عناصر منتسب ‌به ایران با دلالت صریح یا ضمنی به‌تصویر درآمده است. علاوه‌بر عناصر بصری، رنگ نیز به‌عنوان عنصری مستقل در خصوص بازنمایی مفهوم ایرانی بودن نقش‌آفرین بوده است. اما اینکه از نظر هنرمند ایرانی چه رنگی نشان ایرانی‌ بودن است، یا بدین منظور بیشتر استفاده شده یا نقاشان بر آن به‌عنوان رنگ ایرانی توافق داشته‌اند، مسألۀ این پژوهش است. این موضوع در رشته‌های دیگری محور بحث بوده، اما این پژوهش با هدف شناخت‌ رنگ‌های پرتکرار در نقاشی‌های که موضوع آن‌ها ایران بوده به‌تحریر درآمده و به‌سؤال‌ چیستی رنگ‌های به‌کار ‌برده‌ شده برای مفهوم ایران؟؛ در آثار برخی از نقاشان دهۀ 70 تا 90 ایران و چگونگی کاربرد این رنگ‌ها پاسخ داده می‌شود.
روش پژوهش: داده‌های این پژوهش با استفاده از منابع کتابخانه‌ای، پایگاه‌های اطلاعاتی و مقالات نشریات معتبر علمی، گردآوری شده و به‌شیوۀ تحلیل محتوای بصری با گردآوری آثاری از نقاشان دهۀ 70 تا اواخر دهۀ 90 ایران، به کمک نرم‌افزارهای تفکیک رنگ این آثار تحلیل و پربسامدترین رنگ‌ها مرتبط با ایران مشخص و سپس تفسیر شده‌اند.
یافته‌ها: نقاشان ایرانی در آثاری که به‌نام ایران یا برای این مفهوم خلق کرده‌اند با توجه به تکنیک و شیوۀ کار خود در آثارشان علاوه‌بر شکل از رنگ هم برای بازنمود مفهوم ایران بهره گرفته‌‌اند که در این میان با در نظرگیری سه رنگی که بیشترین کاربرد را در این زمینه داشته، نخست طیف رنگ‌های زرد (نخودی- خاکی) سپس طیف آبی تیره و روشن و پس از آن طیف محدودۀ قرمزلاکی (زرشکی- آلبالویی) بوده است. همچنین از میان آثار 10 نقاش بررسی‌ شده، 7 نقاش به‌همراه رنگ، از عناصری بصری مرتبط ‌با ایران عمدتاً با دلالتی صریح که غالباً بازنمایی آثار معماری ایران بوده بهره گرفته‌اند.
نتیجه‌گیری: رنگ‌های سبز، قرمز و سفید که سه رنگ پرچم ایران با بیانی نمادین هستند؛ برای بازنمایی مفهوم ایران، به‌عنوان رنگ ایران؛ کمتر دستمایۀ کار نقاشان و طراحان بوده‌اند. بنابراین علاوه ‌بر رنگ‌های پرچم ایران، رنگ‌های دیگری در پالت رنگ نقاشان ایرانی وجود دارد که به‌عنوان رنگ ایران به آن‌ها رجوع شده است. از این‌رو نقاشان علاوه‌بر عناصر نمادین از رنگ مرتبط ‌با ایران به‌طور ضمنی برای بیان بصری خود بهره بردند؛ همچنین در آثار نقاشانی که عناصر تصویری و نمادین مناظر معمارانه دستمایۀ کارشان بود، گونه‌ای از همبستگی رنگی دیده شده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Color Analysis in the Works of Iranian Painters from 1991 to 2020
چکیده انگلیسی مقاله Introduction: In the field of visual artworks, being Iranian has always been the concern of some artists. It is sometimes depicted with symbolic Iranian elements or elements attributed to Iran that have explicit or implicit implications. In addition to visual elements, color has also played a role as an independent element in representing the concept of being Iranian. However, the problem of this research is: "From an Iranian artist's point of view, what color is a sign of being Iranian, or is it mostly used for this purpose, or do the painters agree on it as an Iranian color?" This issue has been the focus of discussion in other disciplines; however, this research was conducted aiming at identifying the most frequent colors in paintings whose subject was Iran and presenting the answer to the questions "What are the colors used for the concept of Iran in the works of some Iranian painters from 1991 to 2020" and "How these colors are used?"
Research Method: The data of this research was collected using library sources, databases, and articles from reliable scientific journals. The data analysis was done using visual content analysis by collecting the works of Iranian painters from 1991 to 2020. Accordingly, with the help of color separation software, these works were analyzed, and the most frequently used colors related to Iran were determined and then interpreted.
Findings: In the works they created in the name of Iran or for this concept, according to their technique and method of work, Iranian painters used color in addition to shape to represent the concept of Iran. Considering the three colors that were used the most in this field, first, the range of yellow colors (Pale Goldenrod-Khaki); second, the dark and light blue range; and third, the range of lacquer red (Crimson-Maroon) were applied. Also, among the works of 10 examined painters, seven painters, along with color, have used visual elements related to Iran, mainly with a clear implication, which is often a representation of Iran's architectural works.
Conclusion: Green, red, and white are the three colors of the Iranian flag, and they have a symbolic expression to represent the concept of Iran. As the color of Iran, they have been used less by painters and designers. Therefore, in addition to the colors of the Iranian flag, there are other colors in the color palette of Iranian painters, which are referred to as the colors of Iran. Therefore, in addition to symbolic elements, the painters implicitly used the color associated with Iran for their visual expression. Also, a type of color correlation has been seen in the works of painters whose visual and symbolic elements of architectural landscapes were the basis of their work.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Iranian Color, Painting, Color Frequency, Contemporary Iranian Painters
نویسندگان مقاله Mansour Kolahkaj |
Associate Professor of Graphics Department, Faculty of Arts, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran.

Homeyra Salehi Farsani |
M A Art Research, Faculty of Arts, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran.

نشانی اینترنتی https://paykareh.scu.ac.ir/article_19167_201b101c477058510a53cfea27feb164.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده en
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات