|
|
داستان پژوهی، جلد ۱۵، شماره ۵۶، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
الإتساق غیر الهیکلی فی «المقامه البغدادیه» لإبن صیقل الجزری وفقاً لنظریه هالیدای ورقیه حسن النّصیه |
|
| چکیده فارسی مقاله |
الملخّص
من أهم النظریات التی تعالج تماسک النص هی نظریه الإتساق النصی لمایکل هالیدای ورقیه حسن (1976). الإتساق ذلک التماسک الحاصل بین المفردات والجمل الناتجه لنّص، وهذا التماسک یتأتّی من خلال وسائل نحویه ومعجمیه تصل بین العناصر المشکّله للنص. وأدوات الإتساق هی مجموعه من العلاقات النحویه والمعجمیه، تربط الجمل أو تتواصل بین مکونات الجمله. وهی من النظریات الرائده فی تحلیل النص وقراءته وفق المعطیات النصیّه.من هنا یحاول هذا البحث ، من خلال تطبیق نظریه الإتساق النصی لهالیدای وحسن ، وباستخدام المنهج الوصفی التحلیلی و آلیات الإحصاء، أن یدرس عوامل الإتساق النصی غیر الهیکلی فی المقامه البغدادیه. وتبین لنا أنّ نص المقامه البغدادیه یعتمد فی عملیه إتساقه علی الإحاله بکثره فهی متواتره فی جمیع مساحات النص و تشکل علاقات جعلت من المقامه نسیج مترابط ومتماسک، فالإحاله تشکل مجموعه من العلاقات بین العناصر المتباعده فی فضاء النص. وأما الإستبدال قد شکل شبکه متسقه ما یؤدی الی إتساق النص. والغرض منه ، هو الاقتصاد اللفظی ، وتأسیس العلاقه بین عناصر جمله أو أکثر فی النص. والحذف کان له تأثیر کبیر فی اتساق النص أیضاً، حیث ساعد علی ترکیز القارئ علی العناصر الرئیسیه فی النص وتجنب الإطاله غیر المجدیه. ومن خلال الأمثله المذکوره، یمکن ملاحظه کیفیه مساهمه الحذف فی إبراز المشاعر والأفکار التی یحملها النص، وجعله أکثر تماسکًا وانسجامًا. وهکذا یمکن القول إن أدوات الوصل لعبت دورًا حیویًا فی اتساق النص، حیث ساعدت علی ترابط المحتوی وتماسک الجمل. وساعدت هذه الأدوات فی تحقیق التماسک النصی وتوفیر الارتباط الدلالی والمنطقی بین مکونات النص. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
النظریه النصیه،
الإتساق غیر الهیکلی،
هالیدی ورقیه، |
|
| عنوان انگلیسی |
Textual consistency in the Baghdadi maqama of Ibn Saiqal al-Jazari according to the theory of Halliday and Ruqayyah Hasan |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
ABSTRACT
One of the foremost vital speculations managing with content coherence is the printed coherence hypothesis of Michael Halliday and Ruqia Hassan (1976). Coherence is the coherence that happens between the lexicon and sentences coming about from a content, and this coherence comes through syntactic and lexical implies that interface the components that make up the text. Coordination could be a set of linguistic and lexical connections that interface sentences or communicate between sentence components. It is one of the driving hypotheses in analyzing the content and perusing it agreeing to the printed information. From here, this investigate tries, It got to be clear to us that the text of the Baghdadi Maqama depends in its coherence on the referral in plenitude, because it is visit in all regions of the content and shapes connections that made the Maqama an interconnected and coherent texture, as the referral constitutes a set of connections between the different components within the space of the content. The erasure had a incredible affect on the consistency of the content as well, because it made a difference the reader focus on the most components of the content and dodge futile prolongation. These instruments made a difference accomplish printed coherence and give a semantic and consistent interface between the components of the content. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
النظریة النصیة,
الإتساق غیر الهیکلی,
هالیدی ورقیة |
|
| نویسندگان مقاله |
نعیم عموری |
دانشگاه شهید چمران اهواز
یوسف متقیان نیا |
قسم اللغة العربیة و آدابها، کلیة الشریعة والمعارف الإسلامیة، جامعة شهید تشمران الأهواز، أهواز، ایران.
|
|
| نشانی اینترنتی |
https://lem.journals.ikiu.ac.ir/article_3339_450801830ef5a681535e40bc51afd339.pdf |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|