این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فقه و اصول، جلد ۳۱، شماره ۱، صفحات ۵۳-۶۴
عنوان فارسی نگاهی گذرا به مقالۀ "آیه"دردایره المعارف بزرگ اسلامی
چکیده فارسی مقاله دایره المعارف بزرگ اسلامی"نامی آشنا برای همۀ پژوهشگران و دانشوران فرهنگ ومعارف اسلامی است که تا کنون هشت جلدآن به فارسی(تانیمه حرف الف)چاپ ومنتشر شده است.دراین نوشتار،فقط به نقد وبررسی بخشی ازمقالۀ"آیه"دراین دایره المعارف پرداخته شده است.هرچند مقالۀ"آیه"،درحجم کم،اطلاعات سودمندی را در این باره به خواننده انتقال می دهد؛ولی برخی ا زکاستیهای آشکار آن بدین گونه است:یادنکردن برخی از مباحث زیرمجموعه اصطلاح"آیه"؛عدم تناسب حجم برخی از مباحث با برخی دیگر؛ترجمه نادرست؛بعضی از مباحث با توجه به مأخذاصلی؛نادرستی برخی از مباحث نسبت به مأخذ یادشده (اقتباس نادرست)؛نادرستی برخی از مطالب و.... .
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی نامشخص
چکیده انگلیسی مقاله دایرة المعارف بزرگ اسلامی"نامی آشنا برای همۀ پژوهشگران و دانشوران فرهنگ ومعارف اسلامی است که تا کنون هشت جلدآن به فارسی(تانیمه حرف الف)چاپ ومنتشر شده است.دراین نوشتار،فقط به نقد وبررسی بخشی ازمقالۀ"آیه"دراین دایرة المعارف پرداخته شده است.هرچند مقالۀ"آیه"،درحجم کم،اطلاعات سودمندی را در این باره به خواننده انتقال می دهد؛ولی برخی ا زکاستیهای آشکار آن بدین گونه است:یادنکردن برخی از مباحث زیرمجموعه اصطلاح"آیه"؛عدم تناسب حجم برخی از مباحث با برخی دیگر؛ترجمه نادرست؛بعضی از مباحث با توجه به مأخذاصلی؛نادرستی برخی از مباحث نسبت به مأخذ یادشده (اقتباس نادرست)؛نادرستی برخی از مطالب و.... .
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمد علی رضایی کرمانی |
دانشکده الهیات.دانشگاه فردوسی مشهد

نشانی اینترنتی https://jfiqh.um.ac.ir/article_42582_af1a44904ac6033cb2a10f9aa6eb8eb9.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات