این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
منظر، جلد ۱۵، شماره ۶۳، صفحات ۶-۲۵
عنوان فارسی بازیابی معماری یادمانی ازدست‌رفتۀ سردر باغ زرشک اصفهان برپایۀ اسناد توصیفی و تصویری
چکیده فارسی مقاله سردر باغ زرشک یکی از بناهای شاخص دورۀ صفوی بود که در بخش جنوبی محورچهارباغ‌‌ اصفهان قرار داشت و در گذر زمان تخریب گردید. بررسی سفرنامه‌‌ها، روزنامه‌‌ها، کتب‌‌تاریخی، تصاویر، نقشه‌‌ها و عکس‌‌های تاریخی به شکل مستقیم می‌‌تواند در بازیابی معماری یادمانی چهارباغ صفوی اصفهان یاری رساند. دیگر پژوهشگران محور چهارباغ اصفهان را در گستره‌‌هایی همچون بررسی اصول شهرسازی این محور با نظام طراحی باغشهر مورد بررسی قرار داده‌‌اند. لیکن، این پژوهش تلاش دارد برخی از ویژگی‌‌های بدنۀ شهری این محور را از طریق بازیابی معماری سردر باغ‌‌های پیرامون آن مورد واکاوی قرار دهد؛ لذا، برای نخستین‌‌بار در این نوشتار، با بهره‌‌گیری از اسناد توصیفی و تصویری و مقایسه و تحلیل آن، به بازنمایی سردر باغ زرشک پرداخته شده است. مطالعات انجام‌شده بخشی از ویژگی‌‌های این بنا در گسترۀ: شکل پلان، تعداد طبقات و ارتفاع بنا، ویژگی‌‌های نما (آرایه‌ها و ساختمایه)‌‌ و موقعیت مکانی و گونۀ ارتباط آن با عناصر شهری محور چهارباغ بالا را آشکار ساخت. همچنین سیر تحولات این بنا (ساخت، مرمت و تخریب)‌‌و کاربری آن (اقامتی و اداری) ‌‌برپایۀ نظام مالکیت باغ زرشک و تأثیرپذیری آن از عملکرد‌‌ محور چهارباغ بالا، از دورۀ صفوی تا کنون بررسی و مشخص شد این بنا پس از سه قرن، ‌‌در اواخر دورۀ قاجار به سبب فرسودگی تخریب شده ‌‌است. فرایند حاضر می‌‌تواند در بازیابی ویژگی‌‌های کالبدی دیگر بناهای محور تاریخی چهارباغ اصفهان مورد استفاده قرار گیرد
کلیدواژه‌های فارسی مقاله باغشهر اصفهان، معماری یادمانی دورۀ صفوی، محور گردشگری چهارباغ، سردر باغ زرشک، اسناد تاریخی،
عنوان انگلیسی Retrieving the Lost Monumental Architecture at the Entrance of Isfahan Bāgh-e Zereshk, Based on Descriptive and Illustrative Documents
چکیده انگلیسی مقاله Bāgh-e Zereshk entrance was a distinctive building of the Safavid, which was located in the southern part of Isfahan’s Chāhār Bāgh axis and deteriorated over time. An examination of travelogues, newspapers, historical books, pictures, maps, and historical images can be directly influential in retrieving the monumental architecture of the Safavid Chāhār Bāgh in Isfahan. Other researchers have examined Chāhār Bāgh axis from such perspectives as the analysis of the urbanization principles of the axis according to the design system of the garden city. However, the present study attempts to investigate some of the characteristics of the axis’ urban body structure by retrieving the architecture of its surrounding garden entrances. Therefore, this study is the first to retrieve the map of Bāgh-e Zereshk entrance by employing, comparing, and analyzing descriptive and illustrative documents. The investigations revealed part of the characteristics of this building including the shape of the plan, the number of floors, the height of the building, characteristics of the elevation (components and materials), location, and its connection to urban elements of Chāhār Bāgh-e Bālā axis. Moreover, the evolution of the building (construction, restoration, and destruction) and its application (residential and office-related) based on Bāgh-e Zereshk’s ownership system and its being influenced by the function of Chāhār Bāgh-e Bālā axis from the Safavid period up to the present time were investigated. It was revealed that after three decades, the building was deteriorated by the end of the Qajar period as a result of decay and disrepair. The present procedure can be used in retrieving the form characteristics of other architectural buildings located in Chāhār Bāgh historical axis.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله باغشهر اصفهان, معماری یادمانی دورۀ صفوی, محور گردشگری چهارباغ, سردر باغ زرشک, اسناد تاریخی
نویسندگان مقاله شعله وحدت پور |
پژوهشگر دکتری مرمت و احیای بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایران.

نیما ولی بیگ |
دانشیار گروه مرمت بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکدۀ حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، ایران.

نشانی اینترنتی http://www.manzar-sj.com/article_173362_ca4f20113240ebfbd20ab8210bea0c00.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات