|
|
داستان پژوهی، جلد ۹، شماره ۲۹، صفحات ۸۱-۱۰۴
|
|
|
| عنوان فارسی |
کارکرد تکنیک‌های سینمایی در شعر فاطمه ناعوت |
|
| چکیده فارسی مقاله |
شعر معاصر، برای برقراری ارتباطی مؤثرتر با مخاطب و به منظور تقویت زمینه‌های انتقال بهتر معنا می‌کوشد از امکانات موجود در هنرهای جدید، بهره‌برداری کند. از جمله این امکانات، دستاوردها و امکانات هنر سینماست که به طور خاص در شعر فاطمه ناعوت مصری (1952- ) مورد توجه است. او بر آن است تا با بهره‌گیری از زبان تصویر و با توجه به اقبال مخاطبان امروزی به هنر سینما از تکنیک‌های موفق به کار گرفته شده در این عرصه سود برد؛ لذا ضمن حفظ اصالت زبان شعر، شیوه‌های روایت سینمایی را انتخاب کرده و علاوه بر آن از تکنیک‌هایی چون؛ میزانسن، دکوپاژ، تدوین و... استفاده می‌کند. این نوشته کوشیده است تا از این زاویه به شعر ناعوت نگریسته، موارد و کیفیت به‌کارگیری از این دستاوردها را به روش توصیفی- تحلیلی مورد بررسی قرار دهد. نتایج به دست آمده نشان می‌دهد شعر ناعوت در اثر به کارگیری امکانات موجود، ضمن توسعه و تنوع دایره حضور خود، در ایجاد رابطه‌ای مناسب‌تر با مخاطب نیز توفیق یافته است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
شعر معاصر، سینما، روایت، فاطمه ناعوت، |
|
| عنوان انگلیسی |
The function of cinematic techniques in the poem of Fatima Naoot |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Contemporary poetry in order to communicate more effectively with the audience and to strengthen better transfer of meaning, used the facilities in the new arts. Among these features are the achievements and facilities of the cinema art, which is especially noted in the poetry of Fatima Naoot. She tries to use the language of the image and the attention of today's audience to the cinema to pick up the successful techniques used in this field. Therefore, while preserving the authenticity of the language of poetry, she chooses cinematic narrative techniques and, in addition, uses techniques such as mise en scène , decoupage, editing, and so on. This article seeks to look at her poetry from this point of view, examining the issues and the quality of the implementation of these achievements. The results will show as a result of the use of existing facilities, while developing and diversifying its domain, has also succeeded in creating a more appropriate relationship with the audience. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
شعر معاصر, سینما, روایت, فاطمه ناعوت |
|
| نویسندگان مقاله |
فرهاد رجبی |
عضو هیئت علمی و مدیر گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه گیلان
امیر فرهنگدوست |
گروه زبان و ادبیات عربی- دانشگاه گیلان
|
|
| نشانی اینترنتی |
https://lem.journals.ikiu.ac.ir/article_1504_22efa6e0f54b4044f680685129aa9017.pdf |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|