فصلنامه ادبیات داستانی سابق، جلد ۹، شماره ۳، صفحات ۵۵-۷۵

عنوان فارسی کنش‌پذیری داستان نداء المجهول اثر محمود تیمور براساس نظریۀ زمان-روایی ژرار ژنت
چکیده فارسی مقاله ژرار ژنت سه اصل رواییِ نظم، تداوم و بسامد را همراه زیرمقوله­هایی در تعریف نظریۀ خویش ارائه داد. وی نقش سه اصل روایی را که در کُندساختن زمان روایی تأثیرگذار بودند، مانند زمان­پریشی در فلش­بک­ها، جلورفت­ها و عدم تداوم در شتاب منفی و بسامدهای مکرّر و بازگو مؤثّر دانست؛ همچنین، برخی در فشرده­سازی سرعتِ زمان روایی تأثیرگذار هستند، مانند شتاب مثبت، بسامد مفرد و نظم و تداوم در سیر طبیعیِ زمان­روایی یک داستان. پژوهش حاضر با هدف توسعه­ای و پیش­بردی در تلاش است تا با روش تحلیلی - محتوایی داستان نداء المجهول‌، اثر محمود تیمور را مورد گفتار روایی کند. رهیافت اوّلیه چنین می­نماید؛ محمود تیمور سعی در ارائۀ داستان منسجمی داشته و از نقش خواننده نیز جا نمانده است تا در مطالعۀ داستان به تأخیر و ابهام دچار نشود؛ بنابراین، محمود تیمور نظم سیر روایی را در این راستا رعایت کرده تا داستانی دور از ابهام ارائه دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله زمان روایی، ژرار ژنت، محمود تیمور، نداء المجهول‌،

عنوان انگلیسی The Interactivity of Mahmoud Timur's Neda’ Al-Majhul Tale Based on Gerard Genette's Narrative Time Theory
چکیده انگلیسی مقاله Gerard Genet presented three narrative principles. They are: order, continuity, and frequency, along with subcategories in defining his theory. He described the role of three narrative principles in slowing down the narrative time, such as breakdown time in flashbacks, interference, and non-continuity in negative acceleration and recurring frequencies. Also, some compressions affect the speed of narrative time, such as: positive acceleration, singular frequency, and order, and continuity also influence the natural course of a story's timing. The purpose of this study is develop and advance the narration of Mahmoud Timur’s Neda’ Al-Majhul story by using the content-analytic method. The primitive approach seems to have been Mahmoud Timur's attempt to present a coherent story and not to miss the reader, so that the reader is not delayed and ambiguous in the study of the story. Therefore, Mahmoud Timur has followed the order of narration in order to present a story that is far from ambiguity.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله زمان روایی, ژرار ژنت, محمود تیمور, نداء المجهول‏

نویسندگان مقاله حسین شمس‌آبادی |
دانشیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشکدة الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران

طاهره میرزاده |
دانشجو دکتری زبان و ادبیّات عربی، دانشکدة الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران


نشانی اینترنتی https://rp.razi.ac.ir/article_1618_338e25fd2b1f87fd3a2b5a0d2d242ed7.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات