این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نشریه هنرهای صناعی ایران، جلد ۴، شماره ۱، صفحات ۵۷-۷۲
عنوان فارسی بررسی مضامین و نمادها در تزیینات کاشی‌کاری حمام‌های قاجار (نمونۀ موردی: سربینۀ مردانۀ حمام چهارفصل اراک)
چکیده فارسی مقاله حمام چهارفصل اراک یکی از زیباترین آثار تزیینات کاشی‌کاری ایران در دورۀ قاجار است. این حمام به‌‌واسطۀ تنوع نقوش، به‌ویژه در کاشی‌کاری‌های سربینه1، به‌لحاظ طرح و مضامین نگاره‌ها اثری منحصربه‌فرد به شمار می‌رود. طرح‌ها و نگاره‌های این حمام می‌تواند تصویری گویا از خصوصیات هنرهای تزیینی دوران قاجار و باورها و فرهنگ آن زمان ارائه دهد. بدین ترتیب می‌توان با بررسی این نقوش، پشتوانه‌های فرهنگی آن‌ها را تبیین نمود. نمونۀ مورد بررسی از جمله بناهای باارزشی است که کمتر مورد نظر پژوهشگران واقع شده و علاوه بر معناشناسی نگاره‌های قاجاری، معرفی این بنا از اهداف پژوهش حاضر است. نگرش کلی حاکم بر پژوهش حاضر از نوع تفسیری بوده و راهبرد آن موردپژوهی است، روش پژوهش حاضر توصیفی‌تحلیلی و ابزار گردآوری اطلاعات آن کتابخانه‌ای و مشاهدات میدانی است. مورد پژوهش به‌طور خاص تزیینات سربینۀ مردانۀ حمام چهارفصل اراک و نقوش به‌کاررفته از آن شامل نقوش هندسی، گیاهی، جانوری و انسانی می‌باشد. نتایج تحقیق نشان می‌دهد نقوش و تزیینات به‌کاررفته دارای چهار سطح معنی شامل تصویرسازی تقلیدی (از مناظر و کارت‌پستال‌های غربی)، مضامین سیاسی، مفاهیم اساطیری و معانی مذهبی می‌شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حمام چهارفصل، کاشی هفت‌رنگ، کاشی‌کاری قاجاری، نمادها،
عنوان انگلیسی An Investigation into the Themes and Symbols of the Tile-work of Qajar Bathhouses )Case Study: Men’s Apodyterium in the Chāhārfasl Bathhouse, Arak)
چکیده انگلیسی مقاله The Chāhārfasl (Four Seasons) Bathhouse is considered as one of the most beautiful historic places with glorious tiles from the Qajar dynasty, Iran. This bathhouse is unique for its diverse artistic patterns, particularly in its apodyterium. The tile patterns and motifs of this bathhouse are a testimony to the past rich culture and art of the Islamic world, which in the absence of written documents would play a considerable role in depicting Qajar artistic taste. On the other hand, such traditional patterns reflect the beliefs and culture of the people. Therefore, an analysis of subjects and concepts of the mentioned patterns of these tiles can help us extend our understanding of Iranian architecture and art in the recent centuries. The shortage of academic studies on the architecture and art of Arak is a matter emphasizing the importance of carrying out a detailed investigation into its historic sites and places, most specifically the Chāhārfasl Bathhouse. It should also be noted that no specific study has ever been undertaken on the themes of this bathhouse’s ornaments. Considering this issue and the need to know more on art and culture connections, we proceeded to study the themes and subjects of the tiles in the bathhouse’s apodyterium. This study is based on analytical-descriptive methodology conducted by the means of field and desk research. The motifs studied here could be categorized as: sun, spiral icons, human soldiers, lion and dragon, lion and cow, birds, owl, flower and vase, landscapes and arabesque and khata’i. Results of the study indicate that these icons, patterns and designs are not just decorative, but they derive inspirations from epic, historic, religious, political and western figures. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله حمام چهارفصل, کاشی هفت‌رنگ, کاشی‌کاری قاجاری, نمادها
نویسندگان مقاله حمیدرضا فرشچی |
استادیار گروه معماری، دانشکده معماری و هنر دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

محمد انصاری |
دانشجوی کارشناسی‌ارشد معماری، دانشگاه علامه فیض کاشانی، کاشان، ایران

محمد رضا عطایی همدانی |
استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد کاشان، کاشان، ایران

نشانی اینترنتی https://hsi.kashanu.ac.ir/article_111684_90e690cd360e8571a26a081a30fb053c.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات