این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نشریه هنرهای صناعی ایران، جلد ۴، شماره ۱، صفحات ۵-۱۶
عنوان فارسی مطالعۀ تطبیقی‌‌‌ نقاشی‌دیواری ‌روز محشر در بقعۀ ‌لیچا ‌گیلان و پردۀ «روز محشر» اثر محمد مدبر
چکیده فارسی مقاله آثار هنری با موضوعات‌ دینی، همواره اشاعه‌دهندۀ اعتقادات ‌مذهبی و علاقۀ شیعیان به اسلام و روایات ‌قرآنی است؛ از جمله مضامین ‌اخروی و معاد. روایاتی از روز ‌قیامت، زنده‌ شدن ‌مردگان و حسابرسی ‌به ‌اعمال ‌آن‌ها در روز ‌محشر، از جمله موضوعاتی است که در قرآن کریم، بسیار به آن توجه ‌شده ‌است. در این بین، دیوارنگاره‌های ‌بقاع و پرده‌نگاری‌ها‌ی ‌مذهبی، مهم‌ترین بستر برای‌ بازنمایی ‌تصویری ‌این مضامین هستند. در این پژوهش تلاش شده تا براساس رویکرد تطبیقی ابعاد گوناگون این آثار بررسی شود تا اشتراکات و تفاوت‌های نقاشی دیواری بقعه و پردۀ روز محشر محمد مدبر مشخص گردد. هدف، علاوه بر تأثیرگذاری ‌مضامین ‌دینی بر روح و جان ‌آدمی، بیانگر ‌نقش‌ و حضور‌ پررنگ‌ قرآن ‌کریم در زندگی ‌مسلمانان است تا با دیدن‌ تصاویری با مضمون اخروی، دریابند که اعمالشان بدون ‌حسابرسی باقی نمی‌ماند. یافته‌های حاصل، به روش توصیفی‌تحلیل محتوا انجام شده‌اند و بیان می‌کنند علاوه ‌بر تمایزات، تشابهات‌ تصویری و تجسمی نیز بین این دو اثر وجود دارد که صرفاً به‌دلیل ‌موضوع ‌مشترک‌ روز محشر نبوده، بلکه توجه به ‌مضامین ‌قرآنی و روایاتی که مورد‌ پسند ‌عامۀ ‌مردم و در راستای ‌اعتقادات ‌شیعی‌ آنان بوده که با صراحت‌‌ و سادگی در بیان ‌مفهوم ‌معنوی ‌روز ‌محشر، این‌گونه تصویرپردازی‌ها را موجب شده‌ است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله روز ‌محشر، نقاشی‌دیواری‌، پردۀ ‌نقاشی، ‌محمد مدبر، بقعۀ ‌لیچا،
عنوان انگلیسی A Comparative Study on the Mural of Judgment Day in a Tomb at Licha (Gilan Province) and “The Judgment Day” Canvas by Mohammad Modabber
چکیده انگلیسی مقاله Works of art with religious themes have always been a means of propagation of religious beliefs and been indicative of interest of Shi’ites in Islam and the Quranic traditions. In the meantime, themes relating the Judgment Day and the resurrection, narrations from the Judgment Day, the resurrection of the dead and auditing the deeds on the Judgment Day are the topics much discussed in the Holy Quran. Among these, religious murals are considered as important platforms for the visual representation of such themes. In this research, it is intended to study the various dimensions of these works based on a comparative approach. The question to be answered is as follows: What are the common features in the mural painting in the tomb at Licha and the canvas painted by Mohammad Modabber (as case studies)? The results indicate that, in addition to the impact of religious themes on the human soul, the role and substantial presence of the Holy Quran in the lives of Muslims has been of deep significance in Islamic era. By looking at images with the theme of the hereafter, Muslims would actually remind themselves that one day their deeds are to be audited. In addition to the differences seen in both works, there are visual similarities as well, which is not simply because of the common theme addressed, but due to paying attention to Quranic themes and narrations popular among the people in line with their Shi’ite beliefs. This has been manifested with clarity and simplicity in the form of expressing the spiritual concept of Judgment Day in such illustrations.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله روز ‌محشر, نقاشی‌دیواری‌, پردۀ ‌نقاشی, ‌محمد مدبر, بقعۀ ‌لیچا
نویسندگان مقاله زهرا مهدی پور مقدم |
دانشجوی دکتری هنرهای اسلامی، گروه هنرهای اسلامی،دانشکده هنرهای صناعی اسلامی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران

محمد خزایی |
استاد، گروه گرافیک، دانشکده هنر، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

ابوالفضل عبداللهی فرد |
استادیار، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران.

نشانی اینترنتی https://hsi.kashanu.ac.ir/article_111927_632104a63b79fa5e0c21fbad6fb75e0e.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات