|
|
تاریخ ادبیات، جلد ۸، شماره ۱، صفحات ۶۳-۹۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
آسیب‌شناسی روایت ذهنی در دو داستان آل احمد (مورد مطالعاتی: بچۀ مردم و شوهر آمریکایی) |
|
| چکیده فارسی مقاله |
مقالۀ حاضر، تحلیل روایت ذهنی در دو داستان کوتاه «بچۀ مردم» و «شوهر آمریکایی» از جلال آلاحمد است. در بخش نخست، به طرح مباحثی نظری دربارۀ روایت ذهنی و شرایط تحقّق آن پرداختهایم تا نشان دهیم این گونۀ روایت، به صورت توأمان در صورت و محتوا، یا در نظام زیباییشناسی و معرفتشناسی است که محقّق میشود. نویسندۀ آگاه برای خلق روایت ذهنی والا، «زبان» روایت و پنج مؤلّفۀ«زمان»، «مکان»، «پیرنگ»، «صدای راوی» و «شخصیت» را در ساخت و پرداختی مدرنیستی و ذهنی عرضه میکند و کیفیت پردازش این مؤلّفهها است که لایههای متکثّر معنایی و معرفتی را تولید میکند و دوری از جزمیتهای پیشامدرن را رقم میزند. آلاحمد از جملۀ نخستین نویسندگان ایرانی بود که کوشید روایت ذهنی را در داستان فارسی محقّق کند و در برخی از آثارش به این نوع روایت روی آورد. در پژوهش حاضر، با توجّه به چارچوب نظری فوق، نخستین و آخرین تلاش آلاحمد را در این حوزه، در داستانهای بچۀ مردم(1327) و شوهر آمریکایی(1350)، بررسی و تحلیل کردهایم تا میزان توفیق او را در عرضۀ زیباییشناسی نوین روایت ذهنی نشان دهیم و نیز میزان سازگاری مبانی اندیشۀ او را با معرفتشناسی این گونۀ روایت معلوم کنیم. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
آلاحمد، روایت ذهنی، زیباییشناسی، معرفتشناسی، زبان، |
|
| عنوان انگلیسی |
Al-Ahmad and His Place in Iran’s Subjective Narration |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
The present article is the analysis of subjective narration in Jalal Al-Ahmad’s short stories “Someone Else’s Child” and “American Husband.” In the first part, we have dealt with theoretical issues about subjective narration and the conditions of its realization, in order to show that this kind of narration is simultaneously realized in form and content, or in aesthetic or epistemological systems. The conscious author, in order to create exulted subjective narrative, presents the “language” of the narrative and the five components of “time”, “place”, “plot”, “narrator’s voice”, and “character” in a modernist and subjective structure, and it is the manner of processing these components which produces multiple semantic and epistemic layers and creates a distance from pre-modern dogmatism. Al-Ahmad was one of the first Iranian writers who tried to realize subjective narration in Persian prose, dealing with this type of narration in some of his works. In the present study, with regard to the above-mentioned theoretical framework, we have analyzed Al-Ahmad’s first and last attempt in this realm, that is, “Someone Else’s Child” (1327) and “American Husband” (1350), in the attempt to measure the amount of his success in the modern aesthetics of subjective narration, and gauge the compatibility of his thought with the epistemology of this kind of narration. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
آلاحمد, روایت ذهنی, زیباییشناسی, معرفتشناسی, زبان |
|
| نویسندگان مقاله |
مجتبی دماوندی |
دانشگاه شهید بهشتی
فواد مولودی |
دانشگاه شهید بهشتی
|
|
| نشانی اینترنتی |
https://hlit.sbu.ac.ir/article_102582_9d3ef4fc4bec5f24904482adf313fb52.pdf |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|