تاریخ ادبیات، جلد ۱۰، شماره ۱، صفحات ۷۱-۹۰

عنوان فارسی زیست و کنش صوفیانه‌ی میراحمد کشّی در آینه‌ی نسخه‌ی خطی «تحفه الرسول و فرید المکتوبات»
چکیده فارسی مقاله چکیده تحفه الرسول و فرید المکتوبات نوشته­ی میر احمد کشّی از صوفیه و مشایخ نقشبندیه­ی ماوراء النهر در آغاز سده­ی سیزدهم قمری؛‌ نام کتابی است در تصوّف خواجگان که در آن نویسنده به پیروی از سنت شریعت، طریقت و ‌حقیقت، از علم فقه و ملزومات شرعی جهت تربیت سالکان نقشبندی در فصول اولیه آغاز کرده و در فصول میانی و پایانی کتاب به عرفان و تصوف گراییده است. در این کتاب صبغه­های دگماتیک الهیات عرفانی برجسته است ، فقاهت بر آداب تصوف سایه گسترده و بخش های عرفانی کتاب به گونه ای تقلیدی، تکرار آموزه های عالیِ عارفان پیشین است، و ازاین رو می­توان آن را تصویری کامل از تصوف دوره­ی انحطاط به شمار آورد. اهمیت و ضرورت تحقیق در تصوف کهنه گرای نقشبندی ماوراءالنهر در قرن دوازده و سیزده موجب شده است تا در این مقاله با استفاده از منابع اسنادی به ویژه ارجاعات درون متنی به معرفی توصیفی تحلیلی نسخه­ی خطی «تحفه الرسول و فرید المکتوبات» پرداخته شود.این کتاب از نظر پی جویی شاخه­ای کوچک و گمشده در تاریخ تصوف نقشبندیه منبعی بسیار مهم و شایان توجه است.نسخه­ی منحصر به فرد این کتاب در کتابخانه­ی الملک عبدالعزیز مدینه­ی منوره در مجموعه­ی عارف حکمت به شماره­ی 1672 نگه­داری می­شود و سال استنساخ آن 1250هجری قمری ذکر شده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تحفه الرسول و فرید المکتوبات، تصوف نقشبندی-ماوراء النهر-میر احمد کشی،

عنوان انگلیسی Mīr Ahmad Kashshī : His Biography and Sufi path According to the Manuscript of his ‘Tuhfa al-Rasūl and Farīd al-Maktūbāt’
چکیده انگلیسی مقاله AbstractTuhfa al-Rasūl and Farīd al-Maktūbāt [=The Gift of the Prophet and The Unique Writing] written by Mīr Aḥmad Kashshī, one of the major Naqshbandī Sufi masters of Transoxania in the 19th century ACE, is a book regarding the Sufism of Khājagān [=the Nobles] in which following the trilogic tradition of Sharīʻa [=Islamic Law], tarīqa [=Sufi Path] and haqīqa [the Truth] the author commences the first chapters through Islamic law and legal antecedents in order to train and cultivate Naqshbandī novices. Then he delves more deeply into Sufism ipso facto in the rest of the labor. The dogmatic elements of mystical theology are outstanding in the work, and one can regard the book as an exemplary portrait of Sufism in the time of decadence. In this article, utilizing the transmissive resources, specifically references to the text perse, we introduce the audience descriptively and analytically with the manuscript to indicate the significance and necessity of an inquiry in the traditional Sufism of Naqshbandīs in Transoxania.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله تحفه الرسول و فرید المکتوبات, تصوف نقشبندی-ماوراء النهر-میر احمد کشی

نویسندگان مقاله یلدا آزرمی |
استاد موسسه آموزش عالی ارم شیراز

نجف جوکار |
استاد تمام دانشگاه شیراز


نشانی اینترنتی https://hlit.sbu.ac.ir/article_98863_bee05b9962e62a69c67be0a227821876.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات