این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
منظر، جلد ۱۲، شماره ۵۰، صفحات ۶۲-۶۹
عنوان فارسی به‌دنبال زندگی امروز در باغستان سنتی قزوین، تحلیل طرح پارک ملا خلیلا
چکیده فارسی مقاله باغستان سنتی قزوین متشکل از باغ‌هایی عموماً مثمر است که در گذشته دورتادور شهر قزوین قرار گرفته بودند. این باغ‌ها با بیش از هزار سال قدمت و2500 هکتار مساحت امروزه قزوین را در سه جهت شرق، جنوب و غرب احاطه کرده است. یکی از ارجاعات تاریخ مکتوب در این مورد «سفرنامۀ ناصر خسرو» است که نشان‌دهندۀ سبقۀ تاریخی این مجموعه‌باغ‌هاست که با ویژگی‌های منحصربه‌فرد فنی، جغرافیایی، هیدرولوژی، فرهنگی و هویتی، برای قرن‌ها محدوده و مرز شهر قزوین را تعریف کرده و برای شهر نقشی حیاتی و هویتی داشته‌اند.گسترش بی‌رویۀ شهر قزوین در دهه‌های اخیر به هویت و قلمرو باغستان سنتی قزوین صدمات فراوانی زده است و باغستان سنتی قزوین را در معرض تهدید و تخریب قرار داده است. عواملی مانند توسعۀ شهر، افزایش جمعیت، افزایش قیمت زمین، دگرگونی‌های اجتماعی و اقتصادی، احداث سایت دفن زباله و البته رویکرد اشتباه مدیریت شهری باعث این تخریبات شده است. نداشتن عملکرد و کاربندی هماهنگ و معاصر با زندگی مردم و نبودن برنامه‌ای جامع در تعریف عملکرد متنوع برای این قطعات شهری موجب نابودی، خشک‌شدن، تغییر کاربری و از هم پاشیدن این زیرساخت سبز و حیاتی شهر قزوین شده است.پارک «ملا خلیلا» در باغستان سنتی شهر قزوین یکی از معدود تلاش‌های شهرداری قزوین است که هدفش احیای باغستان سنتی و مهیاسازی آنها برای حضور در زندگی مدرن شهروندان قزوین با نیازهای زندگی مدرنشان بوده است. این پارک در سال 1394 افتتاح شد و اکنون روزانه مورد استفادۀ مردم شهر قزوین قرار می‌گیرد. مقالۀ حاضر تلاش می‌کند تا میزان پیوستگی و وفاداری طرح این پارک به باغستان سنتی قزوین را که امروز به‌عنوان نمونه‌ای پایلوت برای دخل و تصرف باززنده‌سازی باغستان قزوین مورد توجه است، در سنجش با ساختارها و الگوهای سنتی باغستان مورد تحلیل و بررسی قرار دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله باغستان سنتی، پارک ملا خلیلا، باززنده‌سازی، قزوین،
عنوان انگلیسی Looking for Today's Life in Traditional Gardens of Qazvin, Analysis of the Plan of Mullah Khalil Park
چکیده انگلیسی مقاله The traditional Qazvin gardens were generally fruitful gardens that were located far away from the city of Qazvin. These gardens are more than a thousand years old and two thousand five hundred acres of Qazvin's area are located in three directions east, south and west. One of the references to written history is Nasser Khosrow's travelogue, which represents the history of this garden complex In the past decades, the proliferation of Qazvin has caused great damage to the identity and domain of traditional Qazvin gardens and has endangered the traditional Qazvin gardens. Factors such as urban development, population growth, rising land levels, social and economic changes, rising land prices, the construction of a landfill site and, of course, mismanagement of urban management have caused this devastation. Lack of consistent and contemporary implementation of the people's lives and lack of a comprehensive plan for defining a variety of functions for these parts of the city that caused the destruction, drying, alteration and dismantling of this green and vital infrastructure of Qazvin. Mullah Khalila Park in the traditional garden garden of Qazvin is one of the few efforts that the Qazvin municipality aimed at reviving the traditional gardens and freshening them to the modern life of the citizens of Qazvin with the needs of their modern life. This park was opened in 2015 and now it is used by people of Qazvin on a daily basis. The present research tries to increase the level of continuity and loyalty of the park's design to the traditional Qazvin gardens, which today serve as a pilot example for live livelihoods. Qazvin gardens are considered, to be analyzed in traditional gardens' structures and patterns.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله طاهره صالحی |
دنشگاه بین المللی امام خمینی ره

محمدمهدی ضرابی |
دانشگاه بین المللی امام خمینی

آیدا آل‌هاشمی |
دانشگاه بین المللی امام خمینی

نشانی اینترنتی http://www.manzar-sj.com/article_105081_697cdd4f224ebd1fea2800022063cf63.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1218/article-1218-2337678.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات